Турция удължи извънредното положение в страната с още 3 месеца

Ограничено е движението за всички превозни средства през Троянския проход

Тир се обърна на пътя Монтана-Видин

С лихвоточки да се плащат данъци Жилищно-спестовните влогове ще може да се наследяват

Двоен самоубийствен атентат в Нигерия взе най-малко 12 жертви

Президентът награди разузнавачи посмъртно Депутатът Таско Ерменков с отличие от министъра на отбраната

Пълна каша с Истанбулската конвенция Няма нужда от нов превод, документът се ратифицира на езика, на който е договорен

Вижте акцентите в броя на вестник „Труд“ в четвъртък, 18 януари 2018

Искрен Веселинов: Ние от ВМРО сме категорични, че няма да подкрепим Истанбулската Конвенция, независимо колко превода и бъдат направени

Болниците искат парите си от НЗОК по съдебен път Въпреки решението на съда, здравната каса отказва да плати надлимитната дейност

Училища и градини с по-ниски сметки за парно Потребили сме по-малко топлоенергия през декември

Без субсидии за хора с увреждания, ако имат фирма Отпускат до 20 хиляди лева на кандидат за започване на собствен бизнес

Населението на Велико Търново се увеличава За кратко време жителите на старата столица са се увеличили с 1000 души

Прокуратурата образува досъдебно производство по случая с дъщерите в Свищов Анкета е показала, че са лица в риск, а нямат личен лекар

Слаба охрана улеснила атентата на летището в Сарафово Никой не е забелязал терориста, поставил бомбата в автобуса с израелски туристи

Британски лекари вдигнали ръце от българска медсестра, не знаела езика и терминологията

Българска медицинска сестра с лоши познания по английски език е била неспособна да разбира базова медицинска терминология или да контактува адекватно с лекарите, пише британското издание LincolnshireLive, позовавайки се на изслушване пред трибунал.

Николета Паскова е направила многократни грешки, когато е администрирала лекарства и се е затруднявала да отговаря на въпроси, докато е била на работа в лечебно заведение в град Скегнес, Англия.

Опасенията относно способностите на Паскова се появили, докато тя работела от вкъщи между юли и декември 2015 г.

Медицинската сестра е направила редица клинични грешки, когато е изписвала лекарства, и също се е затруднявала да разбира медицински абревиатури като PRN и DNAR.

Тя не е могла да дава ефективни обяснения на общопрактикуващия лекар, нито да разбира базова терминология. Персоналът се е оплаквал от липсата на лидерски качества у нея.

Коментирайте от Фейсбук

Коментари (12)

  1. Днешните лекарчета в голяма доза са такива. 90% купуват изпитите, 10% зубрят и за тях места се намират само в скапаните болници, защото 90% имат стабилни мама и тате!

  2. И тук са същите .за тях сме само ходещи банкомати от които си теглят колкото си искат.е,има и изключения но те са рядкост…

  3. Нямаше ли в световния новинарски поток нещо похвално за някой българин??? Следила съм специално темата и ще ви кажа – в никоя западна страна няма да видите медиите да оплюват собствените си граждани където и да са по света. Нито пък да се съгласяват с чужд когато плюе техен както вие направихте с тази статия – британци нещо са се оплакали и явно дело са завели и вие веднага в синхрон с тях я дооплюхте, че и с подигравателно заглавие. Или не го публикувайте или помогнете да се оправдае жената, вижте дали е вярно, защитете я! Мила ми е България и много ме боли за нея, защото това е първото и единствено нещо, което ще я затрие – българина, който се подиграва , плюе и не защитава друг българин. Жалко за потенциала на хората и на страната, който се опропастява само от това качество. И вие, медиите подпомагате това мислене, вместо да го промените…

    1. Не е необходимо да се защитават българите когато са виновни… важно е да се види убавото в нас и да се спре да се лижат чужди зaдници както денонощно прави боко…

  4. Глупости на търкалета. Познавам Мед сестра българка която взима 50 000 паунда на година. Отделно където критиките към NHS и докторите и сестрите са доста. дфгхй не си обективен, защото медийте достатъчно критикуват докторите и персоналът… или фирмите около болниците на запад. Просто е по-вероятно индийско, пакистанско… или българско мед. лице да извърши гаф. и затова си я пишем и по нашите новини. Иначе хал хабер си нямаме кога някой се дъни за нещо. Истината е, че и те са хора и те грешът без значение от националността. Просто в случая става въпрос за некадърност.

  5. Az Sam pomoshnik Med sestra imam chastna Firma tuk w Anglija za takiva uslugi po bolnici I grugi takiva zwedenija predi tova sam rabotila postojanno i s agencija predi da naprawja taka a Firma zatova bih iskala lichno da se zapoznaja s neja zashtoto az Sam nawatre w neshtata I wednaga shte prolichi kakwo znae az Imam widim pogled wseki den neka pishe na lichno wwalya78@gmail.com
    Ne moga da kaga nishto dokato ne govorja s neja no ne e lesno winagi ot zloba mogat da te NATOpjat Samo tova moga da kaga

  6. А защо са я взели на работа изобщо? Не виждам кой им е крив, че са се полакомили да наемат евтина работна ръка. При наемане на служител обикновено се прави събеседване. На събеседването тя с преводач ли беше, или тогава си ги знаеше термините, а после ги забрави?

  7. V Anglia med termini sa specifitcni I unikalni. Prosto zhenata ne e zapoznata s teh. A inak nema sestri s £50 000 godishna za plata. Mozhe bi chrez licna firma. No , liberal socialistite ‘ gotviat zabrana na med firmI ot April 2017, PSC,s zel da priberat poveche danatci . Dobre doshli v zemiata na zrelia socializam . Kolkoto poveche rabotite , tolkova poveche vi doiat

      1. Na Ostrova kazvash che si bezhanetc, cigani, razpavash palatka s cheliadta pred kmetstvoto I vzamash kashta, detski, pomoshti, I drugi blaginki , nai malko kolkoto med sestra, shtrakash prasti I farlash giubetci, kolkoto po murgav po dobre. Sorry- blondinkite v Soho. Ako tui ne e prezrial socialism, da otvorim knigite na Tato

  8. ТАЗИ ЛЕКАРКА,ДЕТО ИМА КОМЕНТАР-ВАЛЕНТИНА ГЕОРГИЕВА,ДА СЕ НАУЧИ ДА ПИШЕ ПРАВИЛНО ДОРИ И ДА Е НА ЛАТИНИЦА,ЧЕ СЕГА И ТЯ СЕ ИЗЛОЖИ.А ЗА ДРУГАТА,КОЯТО НЕ РАЗБИРАЛА ЕЗИКА И МЕД.ТЕРМИНИ-КАК ДА Я ВЗЕЛИ НА РАБОТА,НАЛИ СЕ ПРАВЯТ ИНТЕРВЮТА-ПРОСТО ДА СЕ ЧУДИ ЧОВЕК.

Отговорете

error: Съдържанието на trud.bg и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права.