На 19 септември 2019 да почерпят

Вижте кой дойде на откриването на фотоизложбата на Мартин Кейниг (СНИМКИ) Американският фотограф е човекът, който показва на света Валя Балканска и песента „Излел е Делю хайдутин”

Сухи треви и храсти горят край Костинброд

Полицията задържа мъжа, заплашил, че ще взриви мост в Киев

„Дубльор за Ада” пътува към Лондон

Нетаняху пред поражение на вота (ИНФОГРАФИКА)

Овладян е пожарът край летище София

Десислава Атанасова: Съкратеното съдебно следствие ще бъде отменено

Данък „телевизор” влиза в парламента По закон се плаща на електромер - по 3,36 лв. месечно за частни лица и по 14 лв. за фирми

Облагане на заеми между свързани лица

Нетаняху отмени участието си в Общото събрание на ООН заради политическата обстановка в Израел след изборите

Адвокати не харесвали Гешев, ах

Вижте акцентите в броя на вестник „Труд“ в четвъртък, 19 септември 2019

Идва суха и топла есен Чака ни Коледа без сняг

Убийците без право за намаляване на присъдата

Британски лекари вдигнали ръце от българска медсестра, не знаела езика и терминологията

Българска медицинска сестра с лоши познания по английски език е била неспособна да разбира базова медицинска терминология или да контактува адекватно с лекарите, пише британското издание LincolnshireLive, позовавайки се на изслушване пред трибунал.

Николета Паскова е направила многократни грешки, когато е администрирала лекарства и се е затруднявала да отговаря на въпроси, докато е била на работа в лечебно заведение в град Скегнес, Англия.

Опасенията относно способностите на Паскова се появили, докато тя работела от вкъщи между юли и декември 2015 г.

Медицинската сестра е направила редица клинични грешки, когато е изписвала лекарства, и също се е затруднявала да разбира медицински абревиатури като PRN и DNAR.

Тя не е могла да дава ефективни обяснения на общопрактикуващия лекар, нито да разбира базова терминология. Персоналът се е оплаквал от липсата на лидерски качества у нея.

Коментирайте от Фейсбук

Коментари (12)

  1. Кви лекари пълни отрепки ,англия и лекари

  2. Днешните лекарчета в голяма доза са такива. 90% купуват изпитите, 10% зубрят и за тях места се намират само в скапаните болници, защото 90% имат стабилни мама и тате!

  3. И тук са същите .за тях сме само ходещи банкомати от които си теглят колкото си искат.е,има и изключения но те са рядкост…

  4. Нямаше ли в световния новинарски поток нещо похвално за някой българин??? Следила съм специално темата и ще ви кажа – в никоя западна страна няма да видите медиите да оплюват собствените си граждани където и да са по света. Нито пък да се съгласяват с чужд когато плюе техен както вие направихте с тази статия – британци нещо са се оплакали и явно дело са завели и вие веднага в синхрон с тях я дооплюхте, че и с подигравателно заглавие. Или не го публикувайте или помогнете да се оправдае жената, вижте дали е вярно, защитете я! Мила ми е България и много ме боли за нея, защото това е първото и единствено нещо, което ще я затрие – българина, който се подиграва , плюе и не защитава друг българин. Жалко за потенциала на хората и на страната, който се опропастява само от това качество. И вие, медиите подпомагате това мислене, вместо да го промените…

    1. Не е необходимо да се защитават българите когато са виновни… важно е да се види убавото в нас и да се спре да се лижат чужди зaдници както денонощно прави боко…

  5. Глупости на търкалета. Познавам Мед сестра българка която взима 50 000 паунда на година. Отделно където критиките към NHS и докторите и сестрите са доста. дфгхй не си обективен, защото медийте достатъчно критикуват докторите и персоналът… или фирмите около болниците на запад. Просто е по-вероятно индийско, пакистанско… или българско мед. лице да извърши гаф. и затова си я пишем и по нашите новини. Иначе хал хабер си нямаме кога някой се дъни за нещо. Истината е, че и те са хора и те грешът без значение от националността. Просто в случая става въпрос за некадърност.

  6. Az Sam pomoshnik Med sestra imam chastna Firma tuk w Anglija za takiva uslugi po bolnici I grugi takiva zwedenija predi tova sam rabotila postojanno i s agencija predi da naprawja taka a Firma zatova bih iskala lichno da se zapoznaja s neja zashtoto az Sam nawatre w neshtata I wednaga shte prolichi kakwo znae az Imam widim pogled wseki den neka pishe na lichno wwalya78@gmail.com
    Ne moga da kaga nishto dokato ne govorja s neja no ne e lesno winagi ot zloba mogat da te NATOpjat Samo tova moga da kaga

  7. А защо са я взели на работа изобщо? Не виждам кой им е крив, че са се полакомили да наемат евтина работна ръка. При наемане на служител обикновено се прави събеседване. На събеседването тя с преводач ли беше, или тогава си ги знаеше термините, а после ги забрави?

  8. V Anglia med termini sa specifitcni I unikalni. Prosto zhenata ne e zapoznata s teh. A inak nema sestri s £50 000 godishna za plata. Mozhe bi chrez licna firma. No , liberal socialistite ‘ gotviat zabrana na med firmI ot April 2017, PSC,s zel da priberat poveche danatci . Dobre doshli v zemiata na zrelia socializam . Kolkoto poveche rabotite , tolkova poveche vi doiat

    1. Островът е много далеч от социализъм…

      1. Na Ostrova kazvash che si bezhanetc, cigani, razpavash palatka s cheliadta pred kmetstvoto I vzamash kashta, detski, pomoshti, I drugi blaginki , nai malko kolkoto med sestra, shtrakash prasti I farlash giubetci, kolkoto po murgav po dobre. Sorry- blondinkite v Soho. Ako tui ne e prezrial socialism, da otvorim knigite na Tato

  9. ТАЗИ ЛЕКАРКА,ДЕТО ИМА КОМЕНТАР-ВАЛЕНТИНА ГЕОРГИЕВА,ДА СЕ НАУЧИ ДА ПИШЕ ПРАВИЛНО ДОРИ И ДА Е НА ЛАТИНИЦА,ЧЕ СЕГА И ТЯ СЕ ИЗЛОЖИ.А ЗА ДРУГАТА,КОЯТО НЕ РАЗБИРАЛА ЕЗИКА И МЕД.ТЕРМИНИ-КАК ДА Я ВЗЕЛИ НА РАБОТА,НАЛИ СЕ ПРАВЯТ ИНТЕРВЮТА-ПРОСТО ДА СЕ ЧУДИ ЧОВЕК.

Коментарите са заторени

error: Съдържанието на trud.bg и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права.