Онлайн видео-жестов превод стартира от тази седмица

Видео-жестов превод е най-новата услуга за граждани, която Община Пловдив стартира от началото на тази седмица. Екстрата е предназначена за хора с увреден слух, а за осигуряване на доброто й качество в деловодството на градската управа на площад „Стефан Стамболов“ има специален таблет, чрез който служителите на администрацията се свързват с оператор, който да проведе видеоразговора. Целта е гражданите с увреден слух да имат по-добър достъп до услугите и информацията, която общината им предоставя. Вече е поставен и специален стикер на гишето, който информира за наличието на услугата  „онлайн жестов превод“.

Въвеждането й е един от начините Община Пловдив реално да помогне на глухите хора да живеят самостоятелно и да участват пълноценно във всички аспекти на живота чрез подобряване на достъпността на средата. Видео-жестовият превод се осъществява в реално време посредством интернет връзка, а комуникацията е тристранна между лицензиран преводач на фондация  „Заслушай се“, служители на Община Пловдив и гражданите. Личните данни и конфиденциалната информация, която се предава по време на разговора, са защитени в съответствие със законодателните норми.

Желание за видео-жестов превод се заявява 24 часа по-рано посредством специална календарна система, която глухият човек използва. Община Пловдив получава имейл за деня и часа, в който глухият е заявил желание да се възползва от услугата. Стартът на новата услуга съвпада и с отбелязването на Международната седмица на глухите – 18-24 септември.