Случка като на кино съпроводи представянето на българския превод на биографичната книга „Мама...“ на Силви Вартан. Родената в България звезда дойде в София специално за събитието във вторник вечерта в литературен клуб „Перото“ в НДК.

Един от героите в книгата й - Мотко, изплува сякаш от зелените сенки на ранното й детство. Побелял човек се изправи пред микрофона и каза: „Силви, спомняш ли си нас, осемте деца, които си играехме заедно? Аз съм Моти, един от тях. Много се радвам да те видя повторно.“

Видимо развълнувана, Вартан отвърна: "Разбира се! Нищо не съм забравила. И майка ти си спомням, и виждам й лицето, и тебе, и твоя брат, и Румяна, Любка, Симон, Жанин - тя почина. Много съм развълнувана да те видя. Спомням за вас и трудностите, през които преминахте. Майка ви беше прекрасна, също като мама - толкова смели, забележителни жени, които вдъхновяваха околните. Бяхме малки, но отлично си спомням как плакахме за майка ви. Много съм щастлива, че те виждам.“ От книгата на Вартан се разбира, че майката на Мотко - Пепа, е осъдена от комунистите на 20 г. затвор, след като отказала да даде дарение за китайските деца. Тя загива в затвора. Силви  пише биографията на майка си Илона,  защото: „Като че ли исках да я обезсмъртя с тази книга. Написах я и заради децата си, да имат те свидетелство какви са били предците им.“

Клуб „Перото“ беше твърде малък, за да побере почитателите на Силви Вартан, дошли с надеждата да получат автограф. „Най-скъпите ми спомени са от България, те са ме формирали като личност“, каза Вартан пред събралите се хора.

Благотворителност

Събитието водеше журналистът Георги Тошев, който не пропусна да отбележи и благотворителната дейност на звездата в България. „Знам, че Силви не обича да говори за това, но...“, започна Тошев и певицата трябваше да каже две думи и по тази тема. „Когато дойдохме през 1990 г. с брат ми Еди в България, бяхме потресени от това, което видяхме, и създадохме асоциацията „Силви Вартан за България“, която помага на българските деца.“