15-километрова опашка на ГКПП „Капитан Андреево“

Броят яхтите на българи в Гърция Удрят схемите за укриване на налози при транзит

Списък с 55 защитени специалности въвежда МОН

Белгия намали равнището на терористична заплаха в страната

Федерика Могерини заяви, че е извънредно притеснена от турската офанзива в Сирия

Огнеборци потушиха пожар в цех за металообработка в Килифарево

Бомбаджия на банкомати скочи в ледените води на Струма (обзор) Джонката и Свещичката арестувани след 75 дни търсене под дърво и камък

Разкриха пет високотехнологични наркооранжерии в Добричко

Грипна епидемия и в Благоевград Висока заболеваемост в още 6 области

Махмуд Абас призова ЕС да признае държавата Палестина

Теменужка Петкова: Реформите в енергийния отрасъл са факт

Строг затвор за жена, лъгала многократно, че е изнасилвана

Израелски учени дешифрираха скрижал от Мъртво море

Безизходицата с US бюджета (ИНФОГРАФИКА)

Цвета Караянчева: Нямаме притеснения за вота на недоверие към кабинета

Тръмп изпрати съобщение на грешна Иванка в Twitter

Снимка: Twitter/ @realDonaldTrump

Избраният президент на САЩ Доналд Тръмп искал да похвали дъщеря си Иванка в Туитър, но вместо това случайно изпратил съобщението си до друга жена със същото име, съобщи Асошиейтед прес. Тръмп се опитал да препрати съобщението от потребител на Туитър, в което се казвало, че дъщеря му е „чудесна жена, с истински характер и класа“.

Потребителят обаче тагнал неправилната Иванка, а Тръмп повторил грешката му. Така съобщението било изпратено до жена на име Иванка Маджич в Брайтън, Южна Англия. Публикацията бързо набра популярност и през нощта беше препратена и харесана хиляди пъти. Маджич отговори на Тръмп днес.

„Вие сте човек с много отговорности. Бих Ви предложила да сте по-внимателен в Туитър и научите повече за климатичните промени“, написа тя в профила си. / „Дарик“

 

 

Коментирайте от Фейсбук

Коментари (3)

  1. Превода на Труд е грешен умишлено. Тя не започва изречението с „Вие“. Тя започва изречението с „И Вие сте…“, което си е ироничен коментар относно способността му да ръководи цяла държава при положение, че прави фрапантни грешки типични по-скоро за тинейджър, да не говориме за човек на неговия пост.

    1. а ако го беше започнала с @oligofren, щяхме да знаем, че е точно и за тебе.

    2. По същество съм съгласен, но по-скоро бих го превел като „А Вие сте…“

Отговорете

error: Съдържанието на trud.bg и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права.