Работодатели от Варненско готвят протест заради скъп ток от ТЕЦ Варна

11 българи са спечелили над 1 млн. долара на покер Фахредин Мустафов получи половин милион на турнир в Барселона

Инспекторите на ОЗХО взеха проби в Дума

Слизат от педалите на пешеходна пътека Велосипедистите масово вършат нарушения, някои не са и чували, че има правила

Вижте акцентите от броя на “Труд” в неделя, 22 април 2018

10 000 унгарци протестираха за свобода на медиите

Мегз показа зърна на светско парти

Заев: Никога не сме били толкова близо до решение за името

Печено морско свинче? Не, мерси Най-странните ястия по целия свят

Иконите на Дончо Дончев Картините могат да бъдат разгледани в галерия “Валер” до 11 май

Индия ще конфускува имоти на избягали от страната престъпници

„Лъвове” печелят конкурс за красота Награди за Peugeot 308 и Peugeot 3008

Меркел призова момичетата да учат инженерни науки

Марта Вачкова опипа Наум Шопов Между снимките на „Откраднат живот”

748 кандидати се явиха на изпит за 31 прокурорски места

Учител по турски език или агент на Ердоган?

Откакто германско-турските отношения се влошиха, много германски политици от различни партии призовават за засилен контрол върху обучението по турски език

„Като дете всяка седмица ходех на уроци по турски”, разказва един германец от турски произход. Той си спомня, че в часовете по турски учителите величаели “славната турска република и битката й срещу вражеския Запад през Първата световна война”. Този германски гражданин е едно от хилядите деца с турски, гръцки, сръбски или португалски корени, които са били изпращани от родителите си на уроци по майчиния им език. Часовете се провеждали в германските училища, а преподавателите произхождали от съответните държави, които, впрочем, им плащали и заплатите.

Тази система бе създадена преди повече от 40 години, когато в Германия пристигнаха стотици хиляди гастарбайтери от Южна Европа и Турция. Навремето всички мислеха, че тези хора все някога ще се завърнат в родните си страни. Преподаването на майчиния език трябваше да им помогне да се адаптират по-добре след завръщането си. Мнозина от тях обаче останаха в Германия.

И днес на много места в Германия все още има часове по майчин език. Често такива уроци се провеждат и в държавните училища. Отговорността за обучението обаче носят консулствата на съответните държави. Те съставят учебните планове, избират учителите и им плащат заплатите. Много от тези учители не говорят немски и поради тази причина не поддържат контакти с германските си колеги.

Дълго време никой не се тревожеше от факта, че учебните планове за часовете по турски език, които се посещават от хиляди деца, се съставят от турските власти. Много от тези деца отдавна са германски граждани, но германските власти и училища не контролират по никакъв начин преподаването на майчин език. Откакто обаче германско-турските отношения се влошиха, много германски политици от различни партии призовават за засилен контрол върху обучението по турски език. “Проблемът е в това, че ние нямаме никаква представа какво става в часовете по турски”, казва Хилдегард Бентеле от берлинската фракция на ХДС, която е говорителка по образователните въпроси. Според нея е крайно време за въвеждането на държавно финансиране и контрол на това обучение. Тя се опасява, че “обезпокоителното развитие в Турция може да стигне и до Германия и германските училища”.

В последно време турско-германските отношения стават все по-лоши, като влошаването се усети особено силно след неуспешния опит за преврат от юни 2016 г. Турското правителство предприе репресивни мерки срещу предполагаемите пучисти и срещу всички, които минават за противници на президента Ердоган. Германски политици критикуват изключително остро тези действия на Анкара. Острите спорове между поддръжниците и противниците на Ердоган междувременно се пренесоха и в Германия. Преди няколко седмици те достигнаха своя апогей със забраната за политически изяви на турски политици в Германия във връзка с конституционния референдум, в отговор на която Ердоган обвини Германия, че използвала “нацистки методи”.

Към всичко това се прибавиха и подозренията, че турски имами и агенти на турските тайни служби шпионират противниците на Ердоган в Германия, както и някои германски политици. Сега мнозина се опасяват, че националистическите планове на Ердоган може да бъдат привнесени и в германските класни стаи. Синдикатът за възпитание и наука (GEW) бие тревога – експертите твърдят, че учебните планове стават все по-националистически и религиозни, защото никой не упражнява контрол върху тях. “Ние получихме няколко жалби, но просто не знаем какво става там”, казва говорителят на синдиката Матиас Шнайдер.

Хилдегард Бентеле от ХДС е почти сигурна, че новите турски учители, започнали работа в Берлин през 2017 г., са лоялни спрямо Ердоган. А част от учителите по турски език, назначени на работа от местното правителство в Северен Рейн-Вестфалия, се опасяват, че родителите ще отпишат децата си от редовните турски часове, защото смятат контролираното от властите преподаване за “твърде критично спрямо Ердоган”.

Айфтер Ючеташ не споделя това становище. Тя самата е учителка и координира дейността на 55 турски преподаватели в Берлин. Ючеташ казва, че е разочарована от политиците и медиите, които представят обучението по турски език като “неправилно”. “Ердоган в класните стаи? Това няма нищо общо с реалността. Разбира се, че и аз имам политически възгледи, но те нямат място в класната стая. Ние нямаме какво да крием”, казва тя.

“Дойче веле” отправи запитване до турското консулство с молба журналисти да посетят организираните от него училищни курсове. Тя бе отхвърлена. “Понастоящем подобни посещения не са възможни”, заяви сътрудничка на консулската служба, но не пожела да обясни защо.

Коментирайте от Фейсбук

Коментари (10)

  1. Уродливите немски говеда пак се жалват, че някой им се изходил в гащите. Няма нищо по тъпо и гнусно от уродливото немско говедо. Светът трябва да се обедини и построи стена да изолира този говежди обор, та да спре немската проказа.

  2. Млъкни бе простак!Всички разбрахме колко си тъп.Нищо разумно не си написал,а се обиждаш когато другите ти го казват!

    1. Споко гошко, тъпо е немското говедо, а още по тъпи са ибрикчиите му кат теб… нема лошо и теб и децата ти да ги лашкат арабелите, както правеха с кьолнските крави…

  3. Какво лошо има в това турците да се възпитат в турски дух, традиции и патриотизъм..

    1. Защо не стоят в Турция тези големи патриоти? Какво търсят в Германия?

      1. Западняците ги поканиха и искаха да ги интегрират. Затова субсидираха дианета, сивите вълци и допълнително турските футболни клубове.

  4. Хасан , тук става въпрос за протурски национализъм, подобен на хитлериския националсоциализъм.И господ и алах проповядват- не лъжи, не кради и не пожелавай жената на ближния си.Анадън му.Кюпек.

  5. хасане,Какво разбираш под турски патриотизъм и дух?Да избивате невинното християнско население в собствените му земи,само защото не изповядва вашата лайняна религия?Да рушите всичко християнско,цивилизовано,ценностно,само защото не е свързано с исляма.Да ми налагате в моята родна/от 681година/земя „една религия,един бог,един символ“?Това ли са ви традициите,миризливи фесе?Да ни отвличате и изнасилвате жените!Това също ли е ваша традиция?Да ни крадете жестоко децата,за да попълвате еничарския корпус на султана и после да ги правите масови убийци на собствените си родители и роднини?Това вече е ваша традиция,нечувана никъде другаде.Жестока,страшна,безмилостна,но само турска традиция,в духа на всичко изконно,„хуманно“турско!Така изисква турския патриотизъм,нали?А после се чудите защо мразя исляма и всичко турско!Имам ли право и основание,а хасане?Как мислиш?Ако въобще може един смотан фес да мисли!Никой не ви обича вас-турците.НИКОЙ!

Отговорете

error: Съдържанието на trud.bg и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права.