Британската кралица заяви, че Обединеното кралство ще успее в битката срещу пандемията от коронавируса в рядко обръщение към нацията на фона на съобщенията за пореден рекорд жертви, достигнали почти 5 000 жертви.
„Изправяли сме се пред предизвикателства и преди, но това е различно“, отбеляза Елизабет Втора. „Този път ние сме заедно с всички нации по света в общо усилие, като използваме големия напредък на науката и инстинктивния ни стремеж да се излекуваме“, допълни британският монарх. Тя благодари на хората, че спазват разпоредбите на правителството да си седят у дома и на всички, „които се обединиха, за да помагат на останалите“. Кралицата благодари и на ключовите работници, като посочи, че „всеки работен час ни приближава до връщането към нормалните времена“.
93-годишната кралицата изрази оптимизъм в нейния призив: "Заедно ние се борим с това заболяване и искам да ви вдъхна увереност, че ако останем обединени и непоколебими, тогава ще го победим“.
Това бе едва петото извънредно обръщение на кралицата към нацията през 68-те години на трона.
По-рано министърът на здравеопазването Мат Ханкок призова хората да спазват по-стриктно социалното дистанциране след като заради хубавото време все повече хора започнаха да излизат от домовете си.
Queen Elizabeth II has recorded a special broadcast to the U.K. The televised address will be broadcast Sunday at 8 p.m. local time.
It will be just the fourth time in the queen's 68-year reign that she has delivered a special address to the nation. https://t.co/cegBRtN8R3 pic.twitter.com/yu8NmRkOBG
— ABC News (@ABC) April 3, 2020
Queen Elizabeth II says the UK "will succeed" in its fight against coronavirus but may have "more still to endure", in a rare address to the nation https://t.co/A3Ovi1YDal pic.twitter.com/fRDOVWnTsy
— BBC Breaking News (@BBCBreaking) April 5, 2020