Туркиня вече управлява Берлин

Елиф Ералп е адвокатка, баща ѝ е лекар и социалист от Истанбул, погнат след преврат

Неин пример е кметът на Ню Йорк, който лично ѝ изпраща съветник 

За пръв път начело на германската столица застава жена, с леви убеждения и мюсюлманка

Берлин е имал и преди кметове социалдемократи, но никога начело на германската столица не е била жена, при това с леви, антикапиталистически възгледи, даже от турски произход и мюсюлманка. А точно такава е 45-годишната Елиф Ералп, пред която според медиите в Германия стои задачата бързо да накара берлинчани да забравят белязаното от множество скандали управление на християндемократа Кай Вегнер и да изпълни нейната направо “социалистическа програма”. Като пишещото братство в голямата страна е твърдо убедено, че симпатичната дама с корени у съседите ни от югоизток, ще успее да го стори като кметица - пост, който ѝ се пада след като нейната партия “Левицата” зае първо място на частичните избори в Берлин миналата неделя. А според предварителните уговорки с вписващите се в левия политически спектър социалдемократи и “зелени”, трите формации ще управляват заедно метрополията чрез мнозинството си в местния парламент, а туркинчето ще оглави коалицията като събрала най-много гласове кандидатка.

Но коя е Елиф Ералп? Тя е родена на 14 януари 1981 г. в Мюнхен в семейството на турски имигранти, но не гастарбайтери, а политически бежанци. По простата причина, че баща ѝ, който е лекар със социалистически убеждения, както и майка ѝ - преподавателка в институт за медицински сестри, са профсъюзни активисти в Турция и са подложени на политически гонения след преврата на генералите през 1980 г. Двамата намират начин да избягат от родината през България и Югославия и момиченцето проплаква в столицата на Бавария, но малко преди да тръгне на училище, семейството се мести в Дортмунд, където таткото започва работа като лекар.

По-късно, когато Елиф е на десет години, фамилията се установява трайно в Алтона - квартал на Хамбург, където бъдещата кметица завършва с отличен успех престижен колеж, а след това и право в местния държавен университет. Впоследствие преминава през задължителния стаж за юристи, като обогатява подготовката си със значителен практически опит в Окръжния съд на Хамбург, Службата на Върховния комисар на ООН за бежанците в Берлин, Посолството на Германия в Отава и адвокатска кантора, специализирана в областта на имиграционното право и правото на убежище. В момента живее под наем в берлинския квартал Кройцберг със съпруга си и двете им деца, на които казват, че пеела за “Лека нощ!” турската народна песен “Елиф, Елиф”. С нея майка ѝ я приспивали като бебе, а сега припевът често оглася предизборните митинги на щерката, подеман от хиляди привърженици. Може би и защото в турската култура и поезия името “Елиф” е символ на правдивост, честност, достойнство и силен характер.

Ако се вярва на медиите в Западна Европа, удостоили тези дни Елиф Ералп с просторни статии и очерци, нейната склонност към политиката проличава още в ранна възраст. Като ученичка тя участва в различни кампании за опазване на околната среда и подкрепя блокадите срещу транспортирането на ядрени отпадъци в намиращата се в провинция Долна Саксония историческа област Вендланд. През 2010 г. младата юристка се премества в Берлин, където започва работа като правен съветник на работния проект “Граждански права и демокрация” на парламентарната група на “Die Linke”, тоест “Левите”. Официално се присъединява към партията през 2017 г., което бележи началото на израстването ѝ в организацията - през декември 2018 г. тя е избрана за първи път в изпълнителния комитет на формацията в провинция Берлин, а през май 2025 г. поема поста заместник-председател на местната организация. Наред с партийната си дейност, Ералп инициира различни кампании срещу расизма и джентрификацията - процес на промяна на характера на даден квартал чрез притока на по-заможни жители и фирми, организира също така инициативи в подкрепа на правото на достъпно жилище за всички. През 2021 г. берлинската организация на партията “Левите” издигна кандидатурата ѝ за пряк мандат в избирателен район “Фридрихсхайн-Кройцберг 2” и я постави на избираемо място в партийната листа за Парламента на провинция Берлин.

От доста време не един и двама репортери в Берлин, Франкфурт или Хамбург наричат Елиф Ералп - “Зохран Мамдани на Берлин”, макар според френския всекидневник “Льо Монд” това определение донякъде да стеснява политическите ѝ амбиции, особено като се имат предвид дълбоките корени, които партията “Левите” има в Германия. Вярно е обаче, че за нея кметът на Ню Йорк е пример за подражание и дори съветник. “Успехът на един демократ и социалист в Ню Йорк” - заявява германката с турски корени по време на среща неотдавна с чуждестранни журналисти - е нещо изключително значимо.” Като двамата са обменили “много идеи” според разказа ѝ, а стратегът на Мамдани - Морис Кац, посещава Берлин през април, за да ѝ помогне в структурирането на предизборната кампания. Оттогава тя се усмихва повече, - подчертава “Льо Монд”, - любезна е и търпелива, всички я поздравяват докато се разхожда сред графитите “Елиф, Елиф” в нейния квартал Кройцберг. Но за разлика от Зохран, тя не е шоумен, не търси светлината на прожекторите, а е “преди всичко германски юрист”, както бил заявил пред френския всекидневник член на нейната партия.

Доколкото до това на какво се дължи успехът на лидерката на “Левите” в Берлин на вота в неделя, като че ли всички анализатори в Западна Европа са единодушни - Елиф Ералп е антикапиталист по убеждение, но особено младите германци пишат на бюлетините нейното име, тъй като тя е твърдо решена да реши най-болния техен проблем - жилищния. Защото “социалистката” с турски корени не иска просто да ограничи, да наложи таван, на станалите непосилни наеми в Берлин - както прави Мамдани в Ню Йорк, - а цели да експроприира или иначе казано да “социализира” големите корпорации за недвижими имоти. Като например “Воновия” - компания, листвана на Франкфуртската фондова борса, която притежава 130 000 жилища в Берлин и диктува високите наеми. “Един милиард евро са си разпределили нейните акционери като дивиденти - провиква се Ералп на последния си предизборен митинг. - “Не е истина, но за жалост всеки ден тези компании реализират печалби от нашите наеми, от нашите доходи, от нашия труд”. За медиите в германската столица обаче именно въпросът за експроприиране на жилища ще затрудни управлението на Ералп. Ами естественият съюзник на “Ди Линке” - Германската социалдемократическа партия, се противопоставя на подобни драконовски и “твърдо социалистически” мерки. Ето защо “Левите” предлагат референдум, на който да бъде одобрена идеята им големите корпоративни групи да притежават и управляват до 3000 жилищни единици, а всички останали имоти да станат “колективна собственост” - мярка, която не е в противовес с конституцията.

Иначе Елиф Ералп си е истинска социалистка-мюсюлманка, повече дори от християнка-социалистка - тя често раздава по градските площади със съмишлениците си блюда на цена от 3 евро, включващи картофено пюре, сандвич с наденица, зеленчуци и банан. Като тази “социална кухня” е само една от нейните и на колегите ѝ от “Ди Линке” всевъзможни инициативи в помощ на ближния и онеправдания. “Ще прогоните капитала - точно сега, когато най-после е дошъл в Берлин” - възразяват им от Християндемократическия съюз на канцлера Фридрих Мерц и от средите на “благоразумното” берлинско гражданство. “Ералп обаче не е радикалка, действаща импровизирано - подчертават симпатизантите ѝ, допълвайки: - Тя е амбициозен и способен човек, който е издържал с отличен успех държавните си изпити по правата на хората.”