Историята зад легендарната снимка от "Интер" - "Милан"

Сезон 2004/05 в Шампионска лига роди легендата за великия обрат на "Ливърпул" срещу "Милан" на финала в Истанбул. Тимът на Рафаел Бенитес възкръсна от 0:3 на полувремето до 3:3, след това последва успех с дузпи. И все пак това не е единственият емблематичен момент през кампанията в турнира на богатите. Историята на една спираща дъха снимка днес е по-актуална от всякога - тази на звездите на "Интер" и "Милан Марко Матераци и Руи Коща по време на свирепо иначе дерби между двата италиански гранда в Европа.

На четвъртфиналите, далеч преди сблъсъка за трофея, "росонерите" на Карло Анчелоти се изправиха срещу градския съперник "Интер" в повторение на сблъсъка от полуфиналната фаза през 2003 година. По това време мнозина определяха тима на Карло Анчелоти за най-добрия в този момент с играчи като Дида, Паоло Малдини, Кафу, Алесандро Неста, Кларънс Зеадорф, Дженаро Гатузо Филипо Индзаги, Андрий Шевченко и други. Първият двубой бе спечелен от символичния домакин "Милан" с 2:0. 

За да дойде реваншът, когато Андрий Шевченко откри за гостите и направи задачата за "Интер" невъзможна. За обрат, съставът на Роберто Манчини се нуждаеше от четири попадения заради правилото за гол на чужд терен. Следват минути, в които "нерадзурите" така и не успяват да се върнат в двубоя, а търпението на феновете им окончателно е изчерпано в 73-ата минута. Виждащи, че любимият им отбор ще запише втори провал срещу големия съперник в Европа след отпадането 2 години по-рано, те започват огнена канонада към терена с всякакви пиротехнически изделия. Вратарят Дида е удеран, а реферът Маркус Мерк временно прекъсва двубоя и прибира двата отбора.

Entriamo in clima del sicuro #euroderby ricordando quando Dida venne colpito da una catapulta nemica #Milan #Inter pic.twitter.com/gR5UKO7T4j

— Catapiolta (@catapiolta) March 14, 2023

25 минути по-късно играчите се връщат на терена, но следва нов залп от трибуните. Именно в този момент защитникът Марко Матераци се обляга на рамото на Руи Коща, докато двамата наблюдават случващото се. В този момент се ражда и една от най-ярките и емблематични снимки в Шампионска лига. Запечатва я фотографът на "Франс прес" Стефано Реландини, който малко случайно разбира, че е заснел нещо наистина специално.

Stefano Rellandini: The Photographer Behind the Milan Derby’s Most Famous Image https://t.co/wG2Yhtxw4O

— footiebuzz (@Footiebuzz) May 7, 2023

„Преглеждах апарата си в търсене на снимка, която да покаже атмосферата и какво се случваше по това време - обяснява близо две десетилетия по-късно Реландини. - Изведнъж спрях, защото видях Матераци и Руи Коща един до друг. Ако си спомняте, по това време защитникът нямаше най-добрата репутация, той беше наистина твърд играч и беше готов да спечели на всяка цена. Руи Коща беше повече артист, техничен играч – начинът, по който играеше беше поетичен. Така че първото нещо, което си помислих, беше „уау, колко странно: ето двама толкова различни играчи от съперникови отбори с два напълно различни стила на игра, застанали един до друг като приятели.“

А по-късно допълва: "Приятелство. Тази снимка ми напомня, че футболът не е само вражда между феновете. Че не е само пари, не е просто бизнес. Знам, че играчите от различните отбори са приятели помежду си, те ходят заедно на ресторант и прекарват свободното си време едни с други. Когато погледна снимката, си спомням, че футболът е най-прекрасната игра в света."