Папа Лъв XIV ще бъде приет в римската болница "Джемели" във вторник сутринта за операция за отстраняване на "локализиран възел" от белия му дроб, съобщи Ватикана в понеделник.
Pope Leo XIV will be admitted to Rome’s Gemelli Hospital on Tuesday morning where he will undergo surgery to remove a “small, localized lung nodule,” requiring changes to his scheduled events. https://t.co/6cqq5hXZgk
— Vatican News (@VaticanNews) October 12, 2026
Не стана ясно дали операцията ще се проведе в същия ден. Въпреки предстоящата процедура, 71-годишният понтифик продължи официалните си ангажименти в понеделник, като присъства на няколко планирани частни аудиенции и групова аудиенция във Ватикана.
In a meeting with members of the “Circolo di San Pietro,” an organisation in Rome that assists the most vulnerable, Pope Leo XIV emphasizes the importance of Christian charity as a guiding force. https://t.co/EdGavinyTi
— Vatican News (@VaticanNews) October 12, 2026
След молитвата "Ангел Господен" в неделя, Лъв XIV обяви, че "образованието в белия дроб" е открито по време на рутинен преглед в "много ранен етап". "Лекарите смятат, че интервенцията е подходяща", каза той, добавяйки, че е решил да последва съвета им и да се подложи на операция за отстраняване на бучката.
В отговор на въпроси на журналисти относно здравето на папата в понеделник, Матео Бруни, директор на пресслужбата на Светия престол, уточни, че прегледите са били рутинни проверки, пише Vaticannews. Той също така потвърди, че престоят на папата в болница след операцията се очаква да продължи приблизително една седмица, както беше посочено в неделя.
Папа Лъв, който получи послания за подкрепа от църкви и политически лидери от всичките пет континента, проведе всичките си планирани аудиенции в понеделник сутринта, но пропусна среща следобед.
Промени в графика на папата
На брифинг в пресслужбата на Светия престол, йезуитът отец Джакомо Коста, който отговаря за методологията на срещата и служи като консултант на Генералния секретариат на Синода, обясни, че операцията и последващият престой в болница ще изискват промени в начина, по който ще се проведе срещата.
Една промяна се отнася до литургията, насрочена за сряда, 14 октомври, на площад "Свети Петър", като сред участниците в срещата ще бъдат глави на източните църкви, председатели на епископските конференции, семейни двойки и експерти.
Папа Лъв вече няма да председателства тържеството, но е поверил тази роля на кардинал Луис Антонио Тагле, про-префект на Дикастерията за евангелизация и нов декан на Колегията на кардиналите. "По време на литургията ще се молим специално за здравето на Светия отец", каза отец Коста.
Папата иска да чуе заключенията от срещата
Хоспитализацията на папата ще повлияе и на плановете за обобщаващия доклад, който ще бъде подготвен в края на срещата. Отец Коста обясни, че папа Лъв е искал да изслуша заключенията на участниците и да предложи свои собствени размисли.
Поради тази причина папата поиска докладът да не бъде публикуван по първоначалния план, за да може първо да чуе съдържанието му и да отговори.
След като напусне болницата, папа Лъв възнамерява да се върне към документа и другите материали от срещата, преди да предложи своите размисли.
"Мисля, че това негово желание да слуша е прекрасно", каза отец Коста. Той добави, че папата не е искал срещата просто да мине, без да има възможност да отправи слово, което би могло да подкрепи ангажимента на цялата Църква.
Не са разкрити допълнителни медицински подробности.
Болница "Джемели", в покрайнините на Рим, има специално крило, запазено за папски пациенти. Предшественикът на Лъв, папа Франциск, беше лекуван там малко преди смъртта си през април 2025 г. Франциск е живял с отстранена част от единия бял дроб от младостта си.
Белодробният възел може да има различни причини, включително предишни възпаления или инфекции, доброкачествени образувания, рак на белия дроб или разпространение на рак от другаде в тялото.
Окончателната диагноза често изисква тъканна проба или хирургично отстраняване, въпреки че много възели, открити по време на рутинни прегледи, не са ракови.
На 71 години, Лео се смята за сравнително млад за папа. Той поддържа форма, като играе тенис, плува и спортува редовно. Преди това не са били публично съобщавани здравословни проблеми, пише DPA.