"Реформата на века": Германският парламент одобри нови правомощия за разузнавателните служби

Правителството твърди, че реформата ще засили реакцията срещу заплахите за сигурността

Критиците предупреждават за отслабени граждански свободи и надзор

Комисия от бивши съдии ще преразгледа законността на конкретни мерки, преди те да бъдат приложени

Германският парламент одобри в петък основна реформа на разузнавателните служби на страната, предоставяйки на агенциите разширени правомощия за намеса срещу заплахи за сигурността, включително провеждане на саботажни операции в чужбина.

Законопроектът беше приет с 309 гласа "за", 190 "против" и 71 "въздържал се, пише Tagesspiegel.

Министърът на вътрешните работи Александър Добриндт нарече тези промени "реформата на века". "Трябва да укрепим демокрацията срещу онези, които я атакуват – както отвътре, така и отвън", каза силовият министър по време на речта си в парламента.

Реформата разширява правомощията на Федералната разузнавателна служба (Bundesnachrichtendienst - BND), отговаряща за външното разузнаване, и на Федералната служба за защита на конституцията (Bundesamt für Verfassungsschutz-BfV), германската агенция за вътрешно разузнаване.

При определени условия, BfV ще може да предприеме действия отвъд събирането на информация и наблюдението на лица, включително тайно влизане в частни жилища или намеса в случаи, свързани с взривни вещества или оръжия. Арестите и явните претърсвания ще останат изключителна отговорност на полицията.

BND ще получи и оперативни правомощия, включително възможността да деактивира сървъри, принадлежащи на спонсорирани от държавата хакерски групи в чужбина.

Правителството твърди, че промените са в отговор на нарастващите заплахи от чуждестранни разузнавателни служби, особено тези на Русия и Китай, и целят да намалят зависимостта от разузнавателна информация, предоставяна от съюзници.

Опозиционни политици и правни групи обаче предупредиха, че разширените правомощия биха могли да отслабят гражданските свободи и следвоенното разделение в Германия между събирането на разузнавателна информация и полицейската дейност.

Това разделение отразява опита на страната с Гестапо от нацистката ера, което съчетаваше наблюдение с правомощия за преследване на политически опоненти и други целеви групи.

Германската адвокатска колегия предупреди, че предоставянето на правомощия на разузнавателните агенции за пряка намеса би "застрашило конституционно задължителната раздяла между разузнавателните служби и полицията". Тя също така критикува по-слабата защита на поверителната комуникация между адвокатите и техните клиенти.

Комисия от бивши съдии ще преразгледа законността на конкретни мерки, преди те да бъдат приложени.