София се поклони пред Патриарха на българската литература Иван Вазов

По повод 176 години от рождението на Иван Вазов пред паметника на народния поет в София се състоя тържествено честване, организирано от Националния литературен музей. В допълнение на традиционното отбелязване последва и представяне на двуезичен аудиогид към обновената експозиция в Къща музей „Иван Вазов“.

Радостен факт беше, че стотици жители и гости на София аплодираха участниците в тържеството, а държавните институции бяха представени на високо ниво: зам.-министърът на културата доц. Пламен Славов поднесе поздравите на министъра на културата Евтим Милошев, а зам.-кметът на Столична Община Ирина Дакова сподели преклонението си пред делото на Вазов от свое име и от името на кмета Васил Терзиев. Президентът г-жа Илияна Йотова изпрати поздравителен адрес, в който се казва:

„С огромна благодарност и дълбоко уважение отдаваме почитта си пред Патриарха на българската литература и към величавия му принос към Отечеството. Поетът го обичаше от сърце: „На теб, Българийо свещена, покланям песни си сега“. В трудни времена стиховете на Иван Вазов са пламъкът, поддържащ жив духа на свободата. Творчеството му устоя на вековете и носи в себе си прославата на героизма и на красотата на България. То ни зарежда с общочовешките ценности и е богатство в културното ни наследство. Вазов и днес вдъхновява поколения българи да обичат и пазят родния език“.

Водещата на събитието беше Надежда Терзи – главен уредник на Къща музей „Иван Вазов“, песни и емблематични стихове на Вазов прозвучаха в изпълнение на децата от Театрално студио „Бръмбартисти“ към НЧ „Васил Левски 1928“.

Думи на признателност произнесе директорът на Националния литературен музей Атанас Капралов, като се спря на семейната история на Вазовия род, подчертавайки, че фамилията означава „сладкодумник, човек който говори красиво“ (“ваз идерим“ от турски): „Още приживе Иван Вазов е сравняван с най-светлите имена на европейската литература. Той е най-големият български поет и писател, творил на границата на две епохи – Възраждането и Освобождението... Със словото си той е формирал националното самосъзнание на българите, затова приживе е бил удостоен с редица ордени и награди. Сред тях е и един уникален сувенир – сребърна лира с венец, с позлатени струни и позлатена панделка, изработена във Виена... Близо две години от живота си Иван Вазов е посветил на модернизиране на българското образование, бидейки министър на просвещението (1897 – 1899)…

„Един ден твоят дом ще бъде като музея на Гьоте и в него хората ще влизат като в църква“ – му казал проф. Иван Шишманов. Думите му са пророчески – домът на Вазов в столицата е превърнат в музей с указ от 6 октомври 1921 г. и отваря врати за посетители през 1926 г. Това е първият литературен музей в София, чиято 100-годишнина ще отбележим през ноември тази година“.

Елин Иванов – внук на Елин Пелин, който е първият уредник на Вазовия музей – разказа вълнуващи моменти от спасяването на стъкленицата със сърцето на Иван Вазов, когато по време на англо-американските бомбардировките през 1944 г. изгаря част от музея и безвъзвратно са загубени ръкописи на самия Елин Пелин. 

От своя страна, Боян Ангелов подчерта, че Иван Вазов е не само почетен председател на Съюза на българските писатели от 1919 г., но и е един от инициаторите за създаване на сдружение на писателите още през 1904 г. Неговото творчество отразява събития, които имат нетленно начало, нетленно минало и бъдеще без граници. Такива са например Априлското въстание, героизма на Ботевата чета и Освобождението. Вазов обезсмърти тези събития. През тази година СБП и издателство „Български писател“ издаде антологията „Омълнени треви“, посветена на 150 години от Априлското въстание, където включихме неговата поема „Бенковски“. Всички знаем, че Бенковски е сърцето на въстанието с неговата „Хвърковата чета“ – той превръща думите в дела и жертвоготовността си в саможертва. В антологията „Подкрепи и мен ръката“, посветена на 150 години от героизма на Христо Ботев, сме включили няколко творби на Вазов, сред тях е „Радецки“ – безсмъртната песен „Тих бял Дунав се вълнува“, която всички знаем... За нас Вазов е най-високото светило. Той написа прекрасното стихотворение „Българският език“, което обезсмърти езика ни и го превърна в славата на нашия народ“.

Публиката чу „Аз съм българче“ в изпълнение на 5-годишния Андрей Александров. Последва многоезичен рецитал по стихотворението на Иван Вазов „Моите песни“, което прозвуча в превод и изпълнение на Надежда Терзи – украински език, Михаил Хаджиев – английски и гръцки език, Биляна Петкова – чешки език, Гергана Васева – шведски език, Виктория Георгиева – корейски език. 

Честванията продължиха в Къща музей „Иван Вазов“ на ул. „Иван Вазов“ № 10, където Соня Кирицова представи обновената експозиция по проект, финансиран от Министерството на културата. Соня Кирицова изказа специални благодарности на дизайнера на проекта Ивелина Велинова. Особен интерес предизвика представения от Иван Тодоров аудиогид, който беше подарен на присъстващите: той е във вид на карта, на която е отпечатан QR-код, водещ към аудиовизулна презентация на български и английски към всички важни експонати, творчеството на Вазов и историята на музея. Това е едно изключително улеснение за посетителите на музея, които биха отнесли със себе си оригиналната атмосфера, историята на музея и мъдростта на най-видния класик на българската литература. Чрез сканиране на QR-код посетителите прибавят към телефоните си най-важното от експозицията и чуват гласовете на актьорите Симеон Владов и Тери Рандел. Интересните разкази за живота на Вазов и неговите братя са дело на Надежда Терзи и д-р Мариана Кирова. Аудиогидът е изработен от фирма „Наше наследство“ и  поднася на посетителя любопитни и малко известни факти за Вазовия род. Иван Тодоров демонстрира активирането на картата, а бъдещите посетители ще могат да го закупят на място в музея.