57-годишният И.И. гръмнал в гърдите 40-годишен мъж във вилата си в троянското курортно селище Чифлик. Жертвата е настанена в плевенска болница, а стрелецът е задържан.
Сигналът за стрелбата е подаден от 37-годишната съпруга на пострадалия около 23,50 ч в нощта срещу 18 януари. Тя и мъжът й гостували с компания на виладжията по време на инцидента.
Домакинът наранил с незаконен пистолет госта си. В близко до вилата дере бил открит преправен за стрелба с бойни патрони пневматичен пистолет, без изписани номер и марка. Във вилата са намерени 6 бойни патрони.