Германският министър на външните работи нарече Асад “безчовечен” в реч в ООН

Полицията спря шествията на феновете

Тома Биков: ГЕРБ не се страхува от президента

Ген. Румен Миланов: Колкото по-шумен е един арест, толкова повече грешки се допускат

Арестуваха босненски гражданин с автомобил, пълен с оръжия в Италия

Еманюел Макрон: Франция и САЩ ще работят за ново ядрено споразумение с Иран

Съвместна проверка на плаж „Делфин“ направиха експерти от РИОСВ – Бургас и Министерството на туризма

Лиляна Павлова: Готови сме за клуба на развитите страни

Виетнамците се завръщат Десетки студенти от далечната страна ще се трудят в "Албена"

България, Румъния, Гърция и Сърбия формират работни групи за ускоряване на инфраструктурните проекти на Балканите

Вижте акцентите от броя на “Труд” в сряда, 25 април 2018

Унгария начело на Вишеградската четворка взе наградата за „Оригинално представяне“ Призът бе връчен на Международното туристическо изложение във Велико Търново

36% от българите ще спестяват през 2018 г.

Вижте Бойко Борисов на Балканската среща в Букурещ през обектива на “Труд”

Столичната община – шампион по рециклиране на битов отпадък Преизпълнява Националните цели

Австралийски карикатурист почете загиналите си френски колеги с карикатура

Само часове след трагедията в Париж, австралийския карикатурист Дейвид Поуп почете загиналите си колеги от “Шарли Ебдо” по най-трогателния начин – с карикатура. „Той започна първи!“ е може би най-подходящият превод на българки на репликата, която изрича терористът пред трупа на убития журналист. Рисунката има директна връзка с начина, по който беше разстрелян френският журналист и карикатурист Стефан Шарбоние, фигурирал в списъка на „Ал Кайда” с издирваните хора, пише petel.bg.

На английски обаче репликата е игра със значението на думата „draw“, която значи както „рисувам“ така и „изтеглям“ (в този случай – оръжие). Думите на терориста звучат като абсурдно обвинение, че художниците са започнали първи схватката, а също и лъжливо и идиотско оправдание за стореното.

Коментирайте от Фейсбук

Отговорете

error: Съдържанието на trud.bg и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права.