На 22 август 2018 да почерпят

Кралев пожела пълна зала на гимнастичките

Български лекари спасиха мъж с имплантиране на аортна клапа през бедрото

Военен хеликоптер „Кугър” прекъсна електропровод край град Стамболийски

Втори фалит на застраховател очаква опозицията Спецслужбите съобщили на премиера Бойко Борисов, че има сериозен проблем в сектора

Кремъл отрича твърденията на „Майкрософт“ за руски предизборни кибератаки в САЩ

91 000 учители излизат на протест Искат да запазят авторитета на професията

Вижте акцентите в броя на вестник „Труд“ в сряда, 22 август 2018

Доминик Рааб: През октомври ще бъде възможно сключване на договор с ЕС за Брекзит

До $150 000 награда за заловен престъпник дава Москва

По-ниски данъци за празни жилища Предлагат стимули за собствениците да ги дават под наем

Разширяват пакета на НЗОК Новите дейности ще се гарантират от НРД за 2019 г.

Владимир Савов поема временно поста на Ралица Агайн в КФН

Планирайте море до 12 септември Есенен полъх от следващата седмица, температурите падат с 10 градуса

Financial Times с нов проект в България

Виж гласовете на река Дунав

Всеки ден малко след 15 ч по „Хоризонт” започва едно предаване, което е в ефир вече 66-а година. Това е „Информацията за нивото на река Дунав”, която освен в ефира на БНР се излъчва и на достъпна за корабите честота. „Тутракан – плюс един, Свищов – минус два, Ново село – без изменение (sans changement – фр.)”… Фрази, които на някого може да звучат и като заклинание, но за капитаните на корабите са важни, защото при грешна информация може да заседнат в реката. От около година гласовете на Дунав са 6. На български език европейската река „звучи” благодарение на Илиана Райчева и Роман Михайлов, на френски – на Благородна Георгиева и Людмил Фотев, а на руски – на Миглена Иванова и Вилхем Балтаджиян. Те са разделени на екипи по трима и се редуват през седмица.

Илиана Райчева, която е номинирана в раздела за радиожурналистика за тазгодишните награди „Сирак Скитник”, е водеща в радио „България” на „България днес, в събота”. Тя работи в БНР от 30 г., като преди 1989 г. е била говорител и тогава също е четяла информацията за нивото на реката. После се захванала с други предавания и изоставила Дунав, но от година отново е на водната тема. Признава, че не обича плуването и спорта и заради това не се е „топвала” в голямата река.

Колегата й – 32-годишният Роман Михайлов е музикален редактор в радио „София”, където прави предаванията „Музикален лабиринт” и „Интеграл”. Той е в БНР малко повече от година.

Програмният директор Иво Тодоров реши, че рубриката за нивото на река Дунав трябва да се освежи, обясни Михайлов как се е озовал там. Ходил е само веднъж в Русе и няма сериозни спомени от Дунав. Иначе плува „колкото да не се удави“.

Информацията за нивото на река Дунав звучи по БНР заради Международната конвенция за свободни корабоплавания между Улм и Черно море, публикувана в „Държавен вестник” през 1949 г.

Коментирайте от Фейсбук

Отговорете

error: Съдържанието на trud.bg и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права.