Георги Бърдаров – българската звезда в Брюксел

Мария Габриел, Георги Бърдаров и Анжела Димчева

На официална церемония в Културен център „Флаже” в белгийската столица бяха връчени наградите на лауреатите на Европейската награда за литература – 2021. Българският носител на престижната награда е писателят Георги Бърдаров.

От няколко години той е сред най-четените български романисти. През 2015 г. спечели телевизионното предаване „Ръкописът” по БНТ, което му даде възможност да издаде първия си роман „Аз още броя дните”. Вторият му роман “Absolvo te” се появи в края на 2020 г. и в продължение на 6 месеца заемаше призови места в класиците на родните книжарници. Българското жури за тази награда единодушно го определи за победител през месец май, а връчването на наградата беше и с участието на останалите лауреати от общо 13 държави (Албания, Армения, България, Чехия, Исландия, Латвия, Малта, Молдова, Холандия, Португалия, Сърбия, Словения, Швеция). Не пристигнаха само представителите на Армения, Чехия и Латвия.

Участниците и гостите бяха приветствани от г-жа Мария Габриел, еврокомисар в направление „Иновации, изследвания, култура, образование и младеж”, от словенския министър на културата д-р Васко Симонити и от евродепутата г-жа Сабине Ферхайен, председател на Комисията по култура и образование в Европейския парламент, съобщиха организаторите.

Мария Габриел се обърна към наградените и публиката с думите: "Толкова е лесно да се разруши човешкото съществуване, да се разруши света. Често не са нужни удари и куршуми, достатъчни са няколко думи. Но е толкова трудно да спасиш един човек, един микрокосмос, който е нищо за милиардите на нашата планета, но е всичко за един от нас… Тук е силата на книгите, на нашите автори - за нас като читатели! Те ни показват какво е да сме човеци. Благодаря, Георги Бърдаров!... Всяка книга е нещо красиво за споделяне. Европа има огромен издателски сектор. Това е една от най-големите културни и творчески индустрии и е доказателство за любовта на европейците към литературата. Наградата съществува, за да изгражда връзки между нас нас на емоционално ниво - така се създава емпатия, солидарност и кохезия. Чрез преводите на наградените книги програма "Творческа Европа" допринася за културното опознаване".

За да очертаят на културното взаимодействие и издателския бизнес, свои послания отправиха още Нина Джордж - президент на Европейския писателски съвет, Петер Клаус фон Клег - президент на Федерацията на европейските издатели, и Жан-Люк Трьотенер - съпредседател на Федерацията на европейските книгоразпространители.

На сцената Георги Бърдаров прочете откъс от книгата си на български език и се включи в дебат с другите наградени автори. Събитието се предаваше на живо на фейсбук страницата "Европейска награда за литература". На следващия ден нашият лауреат представи романа си на среща с българската общност в Културен център Цива-Брюксел и имаше възможност да се срещне с издатели от европейските страни, които проявяват интерес да преведат книгата му. Премиерата беше организирана от издателство „Мусагена” и от филмова къща „Диоген”. И на двете събития присъства Н.Пр. Пламен Бончев - посланик на Р България в Кралство Белгия. Присъстваше и г-жа Маргарита Щайн, която ще издаде "Absolvo te" в Германия.

Романът е съсретодочие на важни проблеми в Европа в исторически план, но те са актуални и днес: социалното и етническо разделението, религиозното и политическо противопоставяне, издигането на национализма като терор и други крайни идеологии. Сюжетът се разгръща интензивно, стилът на автор е завладяващ, държи вниманието на читателя с драматичност на ситуацията, сблъсък на силни характери, добре лансирани хуманистични послания. Авторът е талантлив разказвач, който внушава идеята за толерантност и опрощение, съумявайки да ни направи съпричастни към героите и събитията по време на Холокоста и в арабо-израелския конфликт. Прочитането на този роман облагородява читателя и го прави по-толерантен.

Бърдаров е преподавател по демография и етнорелигиозни конфликти и е зам.-декан на Геолого-географски факултет на СУ „Св. Климент Охридски”.

Следете Trud News вече и в Telegram

Коментари

Регистрирай се, за да коментираш

Още от Култура