Папа Франциск зове Зеленски да вдига бялото знаме

Светият Отец намекна на президента, че води народа си към самоубийство

За Ватикана мирните преговори не са капитулация

Бурна реакция от западните елити

Главата на римокатолическата църква папа Франциск призова президента на Украйна Володимир Зеленски да вдига бялото знаме и да сяда час по-скоро на масата на преговорите, за да не доведе народа си до самоубийство. Светият Отец направи сензационното си предложение в интервю за националните радио и телевизия на Швейцария. Разговорът с главата на римокатолическата църква ще бъде излъчен на 20 март, но в събота информационните агенции разпространиха основните пасажи от него, в които става дума не само за конфликта в Украйна, но и за войната на Израел срещу Хамас и палестинците.

Но ето какво точно казва Франциск на интервюиралия го журналист Лоренцо Бучел, който го пита: “В Украйна има хора, които искат да се предадат, да вдигнат бялото знаме, но други казват, че това ще легитимира по-силния, какво мислите вие?” И папата отговаря: “Това са интерпретации. Но аз вярвам, че тези, които разбират добре ситуацията, тези, които мислят за хората, тези, които имат смелостта да вдигнат бялото знаме и да преговарят, са по-силни. Освен това днес можем да преговаряме с помощта на утвърдените международни сили”. По-нататък Светият отец обяснява, че “думата преговарям е смела дума” и добавя: “Когато видиш, че си победен, че нещата не вървят, трябва да имаш смелостта да преговаряш. Срам те е, да, но иначе смъртните случаи и разрухата нямат свършване. Преговаряйте навреме, търсете държава, която да действа като посредник. Днес, например във войната в Украйна, има много желаещи да действат като посредници. Турция се предложи за това. И други. Не се срамувайте да преговаряте, преди нещата да са се влошили”. С две думи “преговорите никога не са капитулация” за папата: “Това е смелостта да не доведеш страната си до самоубийство. Украинците, с историята, която имат, бедните украинци, колко са страдали по времето на Сталин...”.

Съвсем очаквано призивът на Франциск за “бялото знаме” предизвика бурната реакция на президента на Украйна Володимир Зеленски и на управляващите елити в някои западноевропейски столици. В общи линии всички обвиниха Светия Отец, че искал от Киев да се предаде, да капитулира и тези оценки накараха Ватикана да разпространи в събота по нощите официално съобщение.”Папата използва термина бяло знаме отговаряйки на въпрос, като използва метафората, предложена от интервюиращия, за да посочи с нея нуждата от незабавно прекратяване на военните действия, от примирие” - така директорът на преслужбата на Светия престол Матео Бруни тълкува в комюникето пасажа за Украйна в интервюто. И продължава: “На друго място в интервюто, говорейки за другия кървав конфликт в момента и позовавайки се на всяка ситуация на война, папата ясно казва: “преговорите никога не са капитулация”. “Надеждата на папата - добавя Бруни - остава тази, която през последните години винаги е демонстрирал и неотдавна припомни по повод на втората годишнина от конфликта: “Докато подновявам най-дълбоката си привързаност към измъчения украински народ и се моля за всички, и особено за многобройните невинни жертви, умолявам да се намери онази частица човечност, която ни позволява да създадем условия за дипломатическо решение в търсенето на справедлив и траен мир”.