На 23 юни 2018 да почерпят

Брюксел обяви край на гръцката криза

ЕС смени тона за бежанците Йотингер призова за съпричастност към южните членки на съюза

Чума по свинете идва към България

Сталоун и Батиста в жанрова тупалка

Губим 6 млн. лева от износ на трюфели Скъпите гъби се събират за експорт, но никой не плаща данъци

Издирват беглеца Басри с хеликоптер (обзор) Опровергаха твърдения, че Борис Иванов е имал съучастник

Протестиращи майки искат да знаят как се финансират организациите на хората с увреждания

Автобуси блокират центъра на столицата Протестират срещу създаването на автомобилна камара

Умря последният бял тигър в зоопарка в Синсинати

Милиарди да ни дават, няма да приемем бежанци (обзор)

Доналд Тръмп ще въведе мита от 20 процента за внос на европейски автомобили

София дава на половин цена общински имоти за култура

Захариева: Не сме на път да признаем македонската нация и такива клаузи не присъстват в договора

Борисов запозна Орбан с позицията си за затваряне на външните граници на ЕС

Българка решава кои мигранти са бежанци в Германия Не е вярно, че са необразовани - идват лекари, пилоти и адвокати, казва Анелия Ганева

„За два месеца идваха толкова хора, колкото по-рано за цяла година“, спомня си сънародничката ни Анелия Ганева

През 2015 г. Германия се справи с огромната мигрантска вълна благодарение на големия брой доброволци, които отделиха лично време и средства, за да помагат на властите, разказа пред “Труд” наша сънародничка, която работи в германската Федералнa служба по миграцията и бежанците (BAMF).

“То не е ново за германците, след войната с доброволен труд те са успели да възстановят страната си”, обяснява Анелия Ганева.

34-годишната българка е родом от Плевен. Живее и работи в Германия от 17 години. Там завършва висше образование в сферата на икономиката. Докато учи, е на стаж в общината на град Майнц, където живее.

Голямата бежанска вълна през 2015 г. я сварва на работа в регионалната служба по миграцията. През 2016-а е преместена във BAMF. Задачата є е да интервюира кандидатстващите за бежански статут и да решава дали има основание те да получат такъв. Тя проучва цялата налична информация за човека, през какви процедури е минал до момента и накрая изготвя писмено решение.

Друг експерт го проверява за законосъобразност. Едва тогава се издава окончателното решение на BAMF.
Преди две години внезапният приток на чужденци, желаещи да се установят в страната, поставя на изпитание германските миграционни власти. Българката е категорична, че тогава службите са се справили с големия бежански щурм само благодарение на безкористната помощ на хилядите доброволци.

“Те отделяха от времето си да ги посрещат, да ходят с тях по службите, за да ги регистрират, помагаха им да си разкрият сметки в банките, да се сдобият с карти за пътуване, помагаха много на социалните служби”, разказва Анелия. Властите не бяха подготвени – нямаха необходимия капацитет от хора, програми и места за настаняване. И държавното ръководство, и самите служби реагираха незабавно, бяха назначени хора по всички нива и беше осъществена сериозна структурна реорганизация, обяснява българката. За кратно време щатът на BAMF нараства от шест на девет хиляди души.

Същата година в страната влизат рекордните 1 139 000 човека, основно от Близкия Изток, Афганистан, Северна Африка, два пъти повече от предходната 2014-а. 480 000 от тях подават молби за статут.

“За два месеца идваха толкова хора, колкото по-рано – за цяла година”, спомня си Анелия. Според нея, ентусиазмът, с който преобладаващата част от геманското общество е посрещнало бежанците, все още съществува, макар и да не е толкова силен.

Докато чакат решението за статута си, чужденците посещават различни интеграционни програми, които ги подготвят за живота в страната, както и курсове по немски език. Отскоро е стартирала и програма за професионални курсове, които предлагат специализирана езикова подготовка в различни сфери – медицина, финанси, биология и т.н., в зависимост от квалификацията, уменията и интересите на участниците.

Анелия Ганева отхвърля твърдението, че Германия подбира образованите хора, а другите връща. “Дори е точно обратното, тъй като несъстоятелните хора са защитени от Европейската конвенция за човешките права, която забранява депортирането на лица, които няма да могат да си осигурят преживяването, ако бъдат върнати в своята родина”, обяснява тя.

Според българката политиката на отворени врати на канцлера Меркел вероятно е била погрешна. От друга страна, казва тя, идеята за слагане на горна граница, също е неадекватна: “Няма как да разберем дали точно онези, които биха останали отвън, няма да са най-нуждаещите се. Все пак говорим за хора и човешки съдби”.

 

Диалектът разкрива самоличността

И в Германия проблем при работата с кандидат-бежанците е фактът, че много от тях идват без документи за самоличност, което забавя процеса по разглеждането на молбите и регистрацията им. Миграционните власти там обаче разполагат със сериозен ресурс от специалисти по всякакви езици и техните диалекти.

“Работим с преводачи още от началото – снемането на снимки, отпечатъци и вкарването на информацията в системата. Ако има някакви съмнения за идентичността, се правят съответните анализи – езикови, текстови и други. Това е важно, защото диалектът показва от кой район идва човека”, обяснява Анелия Ганева.

Мигрантската вълна довела всякакви хора. “Има такива, които никога не са ходили на училище, израснали например в планинските райони на Афганистан, но идват и много образовани хора – пилоти, лекари, адвокати”, твърди тя и отхвърля разпространеното схващане, че основната част от чужденците са нискообразовани и без квалификация.

АКО ВИДИТЕ НЕЩО ЛЮБОПИТНО, НЯКОЕ НАРУШЕНИЕ ИЛИ ПРЕСТЪПЛЕНИЕ, СНИМАЙТЕ И ПРАЩАЙТЕ ВАШИТЕ СИГНАЛИ НА МЕЙЛА НА „ТРУД“ – trud@trud.bg и trudonline@gmail.com

Коментирайте от Фейсбук

Коментари (15)

  1. Ако доброволците бяха съвестни, а не безотговорни лумпени, щяха да приемат бежанците у дома си и да им поемат на 100% издръжката.

    1. Тя и ако баба ти беше мъжка, нямаше да те има. Ама де такъв късмет. За сметка на това пък сега си избиваш комплексите продавайки страната си на Путлер и компанията от близкия изток.

      1. Да беше приел няколко бежанеца у вас да ги издържаш, да та замълча…. ама то гьонсурат олихофрен си петро, прост олихофрен.

        1. Ти и всичките да приема няма “да ма замълчиш”… те за това и ти плащат. Даже ако стане нещо и ти дам пример веднага ще обърнеш г*а. Това ви е руската тактитка още от 70-те. Или пък ще смениш темата.

          1. семки ли фъргаш, та гадаеш бъдещето? приеми двама, па да видим.

  2. Европейската конвенция за човешките права, която забранява депортирането на лица, които няма да могат да си осигурят преживяването, ако бъдат върнати в своята родина … ЗА ПРЪВ ПЪТ ЧУВАМ ТАКАВА ИНТЕРПРЕТАЦИЯ НА КОНВЕНЦИЯТА

    1. Интересно как върнаха циганите от катуните им покрай Париж. Закон или за лъв или както дойде по-добре на шмеркел.

  3. Ima stotici milioni profesionalisti ot razmirni i priyatelski strani, ako zakonno podadat dokumenti za rabota v Germanskite posolstva, nai veroiatno shte gi otfarlat. Tia pogaziha kup zakoni, minaha nelegalno granitci, lazhat, ortacite stavat s mafiotite, pogazvat ustanovena etika I normi na kulturno povedenie , s edna duma zakononarushiteli / za zatvora sa / – pitam zoshto onezi tarseshti rabota I emigracia spored Zakona, sa diskriminirani, a shto tia sa dobre doshli po vtoria nachin. Ima neshto gnilo

    1. меркел ги покани и се заканваше с пръст на тези които им пречеха да влязат в европата….

  4. Асбе я стига с тия легенди за образованите бежанци! Какво ще работи един арабски “адвокат” в Германия, запознат ли е с немските закони или ще бачка по шериата? С тези интерпретации се заобикалят действащите световни закони, за да се вкарва друговерска паплач от Африка и Азия с цел размиване и затриеане на християнското население в Европа. Вижте последната корица на соисание Нешънъл джиографик и ще ви стане ясно какъв дирижиран процес се развива, а на населението хвъркят прах в очите.

    1. меркел лично каза, че са добре дошли, за да обогатят германия. и съм сигурен, че много сирийци са по-образовани от средностатистическото немско говедо. и нямам предвид само турските.

    1. че то навсякъде чужденци са по гишетата в службите по имиграция….

  5. Всички Българи са приютени в БАМФ. Българите, руснаците и другите които помагат там не решават!!! Решават немците, за да не се вземе тенденциозно решение. Иначе въпросното момиче от статията е намерило хубав начин да се рекламира, след като феисбука не и е достатъчен. Дано след време да си намери хубава позиция в БГ. Лошото е че нямаме журналисти.

Отговорете

error: Съдържанието на trud.bg и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права.