Заместник-председателят на Съвета за сигурност на Русия Дмитрий Медведев коментира затварянето на руското генерално консулство в Познан от Полша, като припомни практиката на „бързо правосъдие“ за посланици от вражески страни и убийството на германския посланик Вилхелм фон Мирбах в Москва през 1918 г. .

„Тези поляци си търсят проблемите, затварят ни консулството и мислят да изгонят нашия посланик“, написа Медведев в социалната мрежа Х.

„През 20-те години справедливостта беше бърза за пратениците на вражеските страни Николай Андреев, Яков Блюмкин и бедният германски посланик фон Мирбах“, пише още Медведев. Той завършва публикацията с препратка към известния мем от полски произход: „Bóbr kurwa“.

Those Polacks are cruisin’ for a bruisin’. They’re shutting down our consulate and considering expelling our ambassador. In the 1920s, justice was swift for envoys from enemy countries. Andreyev, Blyumkin and poor German ambassador von Mirbach are examples.
Bóbr kurwa! pic.twitter.com/OXAaGOnn8v

— Dmitry Medvedev (@MedvedevRussiaE) October 24, 2024

Руското консулство в Познан работи от 1946 г. с прекъсване през 1948-1960 г. На 22 октомври полското външно министерство реши да закрие мисията и да експулсира нейния персонал. Руското външно министерство обеща пропорционален и адекватен отговор, като нарече решението на Варшава проява на ширеща се русофобия.

Фразата "Bóbr kurwa!" е разпространена след публикуването на видеозапис, чийто автор, поляк по произход, след като срещна голям бобър, изразява изключителна изненада и възторг в това отношение.