Бъркалката за кафе: Супер тънкият небостъргач на Ню Йорк

Кулата Стенуей в Манхатън е толкова висока и кльощава, че луксозните домове на горните етажи се преместват с няколко фута, когато вятърът се усили

Име: Бъркалката за кафе.
Възраст: Удивително нов.
Височина: 435 метра (1428 фута).

Сега задръжте за малко, защото това няма да влезе в чашата ми. Но какво се е случило тук. Видяхте фразата „бъркалката за кафе“ и си помислихте за една чаена лъжичка. А сега си представете непрактично голяма чаена лъжичка.

Да, точно това е. За каква бъркалка за кафе говорите? Това е най-новият небостъргач в Ню Йорк, който вече е готов за обитаване. Официално се нарича Кулата Стенуей, но местните хора я наричат бъркалката за кафе, защото е много висока и много кльощава.

Колко висока и колко кльощава? Четвърт миля е висока и 18,3 метра (60 фута) широка, което му дава съотношение височина към ширина 24:1. И го наричат най-тънкият небостъргач в света.

Трудно ми е да си представя това. Ширината на сградата е точно колкото дължината на една стандартна зала за боулинг.
Това е толкова кльощаво, че дори е глупаво. Но поне апартаментите вътре може би ще бъдат на ниски цени, за да отразяват това. Е, така ли е?.

О, ето ги цените... Най-скъпият апартамент в кулата е на пазарни цени от £50,7 млн.

Мили Боже. Ако това може да ви помогне, можете да вземете най-евтиния само за £6 млн.

Това изобщо не помага. Какво точно ще получите за тези пари? О, много! Получавате 360-градусова гледка към най-бляскавия град в света. Освен това сте близо до Central Park, което го прави привлекателен за джогинг. И освен това има цялото това люлеене.

Съжалявам, но какво? И имате 24-часова портиерска услуга. Искам да кажа, кой не би искал нещо подобно?

Да, но току-що казахте за „люлеене“? Мезонетът има ръчно изработена никелова вана, нали знаете. Това не звучи ли прекрасно? Ооо, представете си я.

Да, но люлеенето. О, не е нужно да се тревожите за това. Много купувачи търсят малко повече светлина, която да се люлее в домовете им в тези дни.

Моля те, просто ми кажете. Е, добре. Кулата Стенуей е толкова висока и тънка, че горните етажи имат склонност да се наклоняват с няколко фута, когато вятърът се усили.

Това не звучи точно като едно привлекателно предложение. Боклук. Наблизо има кула с подобни размери, наречена 432 Park Avenue, и която има подобни проблеми с люлеенето и това е невероятно популярно. Дженифър Лопес живееше доскоро там.

Не го ли съдят предприемача жителите на тази кула за това колко се люлее? Е, да, правят го, защото те твърдят, че люлеенето ги кара „супер да им се гади”. Но те просто не виждат истинския потенциал. Представете си колко добре за подобряването на баланса може да бъде това люлеене!

Кажете: „Аз съм невероятно богат и това изглежда като идеалното място за живеене“.

Но не ми казвайте: „Трябва някъде да си съхранявам всичките си зали за боулинг“.

(Превод за "Труд" - Павел Павлов)