Разделената страна: В Америка поляризацията е по много въпроси

Дори наградата Оскар влезе в употреба

Има обективна поляризация на американското общество. Америка наистина е много разделена страна. Тя е разделена по най-фундаменталните въпроси. По повод на това, какво значи да бъдеш американец, каква трябва да е ролята на Америка в света. По повод на това, принадлежи ли на човека това, което той заработва, или то е някаква временно поверена му сума пари, а всичко принадлежи на държавата, която, както навремето в СССР, не само може, но и трябва да преразпределя доходите.

В единия случай се смята, че идеалът е като при Мартин Лутер Кинг и всички хора трябва да бъдат оценявани според своите достижения и според качествата на характера си, а не по това от каква среда са излезли и към каква расова група принадлежат. Сега демократите напълно са изменили линията си в това отношение, те смятат, че хората трябва да се съдят именно по това, какъв е цветът на кожата им. Сега даже наградата „Оскар“ могат да получат само тези, които са взели на работа в своя филм определен брой актьори и даже осветители, представляващи етнически и дори сексуални малцинства.

За едните оръжието е свещено право на американеца, което се основава на това, че не може да се отнема правото лично да защитиш себе си и семейството си. За демократите наличието на оръжие е покушение срещу монопола на държавата за прилагане на сила. Това са два наистина абсолютно различни подхода. И вероятно, както с всички подходи, след някое време, когато страстите малко поулегнат, тези неща ще могат да се примирят. Но за това ще са нужни време и усилия.

Тръмп, разбира се, отразяваше крайната степен на раздразнение и даже отчаяние сред значителна част от бялото население. Особено на тези, които не се вписаха в глобализацията и които в резултат на глобализацията загубиха работните си места. Тук изигра много голяма и то деструктивна роля президентът Обама. Той беше не просто първият президент-афроамериканец, но и сам, и чрез министъра на правосъдието открито говореше, че мнозинството от бялото население, независимо дали знае или не, е расистко.

(Със съкращения, превод “Гласове”)