Шато дьо ла Трейн на река Дордон близо до Лакав, Франция, под синьо небе. Попитайте всеки френски аристократ за наследяването на замък и благородното му чело вероятно ще се намръщи. Те биха могли да погледнат през поляната към крепостните стени, да се взират в поддържаните градини с високомерно презрение и да се намръщят на акра хълмисти паркове, които изчезват в хоризонта, докъдето поглед стига. След това, по всяка вероятност, ще ви чуят за разорителната цена на всичко това.
Високите слоеве на обществото от двете страни на Ламанша отдавна се оплакват от осакатяващи сметки за поддръжка, рушащи се покриви, дефектно окабеляване и висок данък върху наследството, който е свързан с титлата и къщата. Във Франция това оставя много наследници без друг избор, освен да продадат семейното имение, пише The Times.
Купувачите все по-често са предприемачи, които превръщат тези огромни, крехки имоти в луксозни хотели, но природозащитниците предупреждават, че промените за достъп, пожарна безопасност и съвременен комфорт могат да лишат замъците от историческия им характер.
Те също така твърдят, че преустройствата на хотели изключват обикновените посетители от обекти на културното наследство, които според тях трябва да бъдат отворени за обществеността.
Жулиен Лаказ, ръководител на Sites et Monuments, организация за културно наследство, каза:
„Превръщането на замък в хотел означава загуба на част от историята. Трябва да се преградят галерии и салони, които са били проектирани като анфилади, апартаменти от свързани стаи, и трябва да се инсталират бани за всяка стая, така че характерът на мястото да се промени.“
Природозащитниците казват, че държавата трябва да направи повече, за да помогне на семействата да запазят домовете на своите предци, например като разшири облекчението за данък наследство, което вече съществува за определени защитени исторически паметници при определени условия.
Промените трябва да бъдат одобрени от Architectes des Bâtiments de France (ABF), държавни архитекти, специализирани в сгради с историческо наследство, които работят под егидата на министерството на културата.
Плакета на Почетния легион, който по-късно е притежавал замъка, все още виси на стена. Имотът е бил използван като дом за възрастни хора в продължение на около век, преди да бъде преустроен от Les Hôtels (Très) Particuliers, която го управлява чрез своята марка Maisons de Campagne.
Замъкът сега разполага с 50 стаи, всяка от които струва около 360 евро на вечер.
Все по-голям брой замъци и исторически сгради във Франция се превръщат в хотели или туристически места за настаняване.