Седмица, посветена на френския писател и дипломат

Чествания на 145 години от установяването на дипломатически отношения между Франция и България 

Дискусии и прожекции на европейски класики

Посолството на Франция и Френският институт в България организират седмица, посветена на френския писател и дипломат Ромен Гари. Програмата предлага на публиката поредица от дискусии и филми е част от честванията на 145-годишнината от установяването на дипломатически отношения между Франция и България. Програмата започна на 21 октомври и ще продължи до 25 октомври със събития в София и Пловдив.

Ромен Гари

Осигурен е превод френски/български, а входът е свободен с предварителна регистрация. На 24 октомври 2024 г., 18:00, в зала „Славейков“ предстои дискусия с Кервин Спир на тема: „Ромен Гари в София (1946-1948): тоталитарният опит“. Кервин Спир е писател-биограф, а модератор ще бъде Люк Леви, съветник по сътрудничеството и културната дейност, директор на Френския институт в България. Дискусията с Кервин Спир ще разгледа дълбокото влияние на българския опит върху антитоталитарното мислене на Гари. Като следвоенен дипломат в страна, която е на път да бъде завладяна от съветската власт, този период е истинско политическо училище за писателя, който може да наблюдава отблизо действието на установяващия се тоталитаризъм. Чрез непубликувани досега документи от дипломатическата му кореспонденция участниците ще открият един ясновиждащ и проницателен Ромен Гари, който описва България като „абсолютен триумф на тоталитарните тенденции“.

Кервин Спир

Френският писател Кервин Спир е завършил политически науки и е доктор по френска литература в университета Нова Сорбона. След като защитава дисертация върху творчеството на Ромен Гари и съдейства за нейното издаване в колекцията „Плеяда“, той публикува трилогия романи, озаглавена „Господин Ромен Гари“, издадена от Галимар в колекция „Бяла“. Първият том получава наградата Ернест Лемонон за 2022 г. от Академията за морални и политически науки, а вторият – наградата за подкрепа на литературното творчество Анри дьо Рение за 2023 г. от Френската академия ФИЛМ.

„Книжарят“

Вечерта ще предложи и прожекция на филма „Книжарят“ от 20:00 ч., в зала „Славейков“. Режисьори са Катрин Бернщайн и Асен Владимиров, а в ролите влизат Ксавие Базен, Луиза Григорова и Касиел Ноа Ашер. Това е филм за двете години, които френския писател Ромен Гари прекарва в България. Той пристига в София като секретар на Френската легация в София през 1946 година и работи тук две години. От самото начало Гари е следен от българските тайни служби, които в рапортите си за него, използват псевдонима Книжарят.

България се намира в преломен момент от своята история. Други участници в разказаното от този филм, са първата жена на писателя, неговата българска любовница, френският пълномощен министър в София, сътрудниците на българските тайни служби. И разбира се лидерът на антикомунистическата опозиция в България Никола Петков. Показният процес срещу него и обесването му, разтърсват дълбоко френският писател. Авторите на филма се опитват да възстановят в чернобяло изображение, атмосферата на тази мрачна епоха, през погледа на Ромен Гари, дипломатическите доклади, игрални възстановки, архивна кинохроника и материали събрани в неговото досие от Държавна сигурност.

Кадър от „Сияние на жена“

Ключова прожекция по произведение на Ромен Гари, включена в програмата бе на класиката „Сияние на жена“ на Коста-Гаврас с екранните легенди Роми Шнайдер, Ив Монтан и Ромоло Вали. Ето го и сюжета: „Докато се готви да се качи на самолета за Каракас, Мишел, очевидно объркан, решава да се върне в Париж. На излизане от таксито, той се сблъсква с млада жена, Лидия, и иска да й се извини, като й предлага да пият кафе. Малко по-късно се вижда отново с нея, в дома й, където научава, че е загубила дъщеричката си в автомобилна катастрофа, по време на която и съпругът й е получил психическо увреждане. Мишел знае, че жената, която обича, е на смъртно легло; тя е поискала той да я напусне, за да не бъде свидетел на агонията ѝ.

В този филм, Коста-Гаврас отстъпва от ролята си на ангажиран творец, за да претвори адаптирана версия на романа на Ромен Гари. Докато Ив Монтан е един от предпочитаните му актьори, тук Роми Шнайдер бележи първото си и единствено присъствие в негова творба. Това му дава възможност да пресъздаде митичната двойка Сезар и Розали.