Над 100 участници в първото онлайн национално ученическо състезание по бизнес информатика на Стопанската академия в Свищов

Оставиха в ареста новозагорец за извършен грабеж

Затвориха Софийския районен съд

Съдят управителка на фирма, измамила петима с фиктивни продажби на видеокарти

Търсенето на жилища в София се премества на север и запад Разширяват новото строителство извън южните квартали

Над 1 тон продукти е първото дарение за общинската хранителна банка

Изправят на съд шофьор, причинил смърт на пешеходец Обвинителният акт срещу водача е внесен от Окръжната прокуратура във Велико Търново

Консулът ни в Хага събирал „такса“ коронавирус, уволниха го По 5 евро от българите, 10 - от чужди граждани

Мним доктор „ужилил“ старица с 1500 лева за лечение на брат и от коронавирус Апелативна прокуратура –Велико Търново взе на специален надзор делото за телефонната измама

Нови 43 досъдебни производства за нарушаване на карантината са под спецнадзора на Апелативната прокуратура в Търново Образуваните до момента дела са общо 91

За над 250 млн. лв. са почивките, резервирани през туроператори Повече от 200 000 души са засегнати от анулирани ваканции по време на извънредното положение

Депутатът от ГЕРБ Стефан Апостолов дари 200 предпазни шлема на Центъра за спешна медицинска помощ в Благоевград

Трима от Сливен нарушиха карантината, двама отиват на съд по бързото производство

Коронавирусът е убил 3800 души в Иран

Медицинският център на УМБАЛ Бургас осигури специалисти за оплаквания извън коронавируса

„Ботев” бори УЕФА с тълковен речник

Шефовете на „Ботев” правят отчаяни опити да отърват сурово наказание от УЕФА заради изцепки на “жълто-черните” феновете с помощна на…тълковния речник, научи „Труд”. Делегатът от мача реванш с „Партизани“ (Тирана) на стадион „Лазур” , е описал в доклада си антиалбански скандирания от български привърженици. Според него от сектор „В“ са скандирали „Шибай шиптерите“ по адрес на гостите.

Финансово-административният директор на пловдивския клуб Иван Йотков обаче е изградил защитна теза, позовавайки се на „Тълковен речник на българския език”, която е изпратил с официален мейл до УЕФА и до международния отдел на БФС.

Според Йотков в случая не ставало дума за антиалбански обидни скандирания, а за подкана към футболистите на „Ботев“ да вкарат още голове. Според тълковния речник „шибай” е повелително наклонение на глагола „шибам”, който има три значения. Първото е “Удрям, бия с нещо дълго и тънко, но жилаво, еластично, което държа в ръце (Шибам коня с пръчка)”. Второто гласи: „Удрям, бия (Бурята ги шибаше в лицето)”. А третото „Слагам в изобилно количество или безразборна – преносно, разговорно (Шибам сол в яденето)”. Пак според тълковния речник думата „шиптър” означава планинец, орлов син в превод от албански. Шиптари пък значи планинци и е самоназванието на албанците.
Ако тезата не бъде приета, от Нион може да наложат глоба в порядъка на 30 000 евро.

error: Съдържанието на trud.bg и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права.