След три писателски резиденции в Китай, спечелени от Здравка Евтимова през 2015, 2017 и 2018 г., нашата известна писателка се представи на Панаира на книгата в гр. Нингбо (с население от 7,5 милиона жители) и спечели уважението на хиляди читатели, които се сдобиха с нейния сборник „Пернишки разкази”, излязал в превод на китайски език с логото на издателство Ningbo Publishing. С това издание се поставя началото на проект за представяне в Китай на съвременните литератури на страните от Централна и Източна Европа.  Премиерата на сборника се състоя в периода 17-19 октомври 2019 г., като след разговорите по време на представянето авторката изнесе лекции в университета Wan Li, Нингбо, както и в Nottingham University, Нингбо, университет с клонове в Китай, Великобритания и Малайзия. Лекциите, изнесени на английски език, бяха посветени на съвременната българска литература, на историята и културата на нашата страна. Припомням, че това е втора книга на Здравка Евтимова – през 2015 г. в Шанхай беше публикуван нейният роман „Четвъртък”, издателство „Литература и изкуство”.

Веднага след премиерата в редица китайски сайтове излязоха отзиви за авторката, за темите на нейните разкази и неподражаемия й стил.

Специалистите по китайски език могат да се информират на следните линкове:

ttps://xw.qq.com/cmsid/20191019A067TS00

https://www.cloud.nbtv.cn/nbtv_html/gbds/ds/NBTV1/230/jckd/30239416.shtml?from=timeline

https://m.toutiaocdn.com/i6749276138620584461/?app=news_article&timestamp=1571586733&req_id=20191020235213010026079016045104C8&group_id=6749276138620584461&from=groupmessage

https://daily.cnnb.com.cn/xdjb/html/2019-10/19/node_1931.htm?from=groupmessage

https://daily.cnnb.com.cn/nbwb/html/2019-10/19/node_57.htm?from=groupmessage

https://zj.zjol.com.cn/news.html?id=1310360&from=groupmessage

https://ypstatic.cnnb.com.cn/yppage-share/news/share/news_detail?newsId=5da92b8ce4b0f6027215975f&modeType=0&from=groupmessage

https://wr.nbwbw.com/wbfb/info.html?news=14546_1&from=groupmessage