На 4 април 2020 да почерпят

Нови занимания за Рибите, Лъвовете могат да получат заем – Дневният хороскоп на Алена

Вирус и вирусолог

Министър Захариева: Планът „Маршал“ ще бъде следващият европейски бюджет

Хората под 20 години със забрана да излизат по улиците в 30 турски града

Кристалина Геориева: Намираме се в период на рецесия, много по-лоша от световната икономическа криза

Парламентът прие актуализацията на бюджета на първо четене

Депутатите удължиха извънредното положение до 13 май

ЕС затворен за света и след Великден

Лекари от ВМА: Не сме почивали от края на февруари

Почина певецът, изпял „Ain’t No Sunshine“

Сексът ни дава сили срещу COVID-19

Обявиха договора за производство на самолетите F-16 Block 70

„Труд Уикенд“ – един вестник за два дни

Гешев за данните за манипулиране разпределението на дела: Ако е истина, това ще е коронавирус в съдебната система

Нина Добев говори на български в американско шоу

Канадската актриса с български произход Нина Добрев проговори на роден език в американски ефир. Тя бе помолена да каже нещо на български в „Late Late Show“ по американската телевизия CBSо с водещия Джеймс Кордън.

„Какво искаш да ти кажа“, попита Нина Добрев на български, след което го преведе. Кордън попита как ще прозвучи „I dont see nothin’ wrong in some bump and grind“- жаргонен израз за секси движение от едноименната песен на Ар Кели. И тя отвърна: „Не виждам нищо лошо с малко…“ и размърда палаво рамене и гърди.

Това е израз, който няма точен превод. Така водещият предизвика Нина за танцови закачки.

Нина беше на гости на водещия, за да представи новия си филм „Final Girls“. Тя говореше български и в няколко епизода на сериала „Дневниците на вампира“, с които стана известна. Там главната героиня Елена (Катрин) също е българка.

Нина емигрира заедно със семейството си в Канада, когато е на две годинки. Тя говори свободно английски и френски. Баща й Константин е компютърен специалист, а майка й Михаела – художничка.

В интервюта Добрев винаги заявява, че се гордее с българския си произход.

error: Съдържанието на trud.bg и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права.