Шуменци с правописен принос за статистиката: Колко струват КУРАСАНИ, КИРЕВШИ, ФАВЛИ

В юбилейното издание „Поне 135… анекдоти, афоризми и сентенции за статистиката“ и шуменци са дали сериозен принос.

Публикувано е факсимиле от домакинския дневника на семейство от шуменско село. В него фамилията си е записвала чинно ежедневните разходи за хранителни продукти и други, за да подпомага статистиката.

Когато анкетьорите взели дневника обаче, се оказало, че ще им трябва преводач. Първо се посмяли, но като се замислили, фактът им се сторил повече тъжен, защото думите били изписани по странен начин. Семейството имало син, който попълвал дневника, но като заминал да учи в Русе, нещата били поети от майката.

Общият брой на записите е над 100, но към част от тях се налагат пояснения, за да стане ясно, че са купувани сухи пасти, макарони, кренвирши, кроасани, вафли.

Коментирайте от Фейсбук

Отговорете

error: Съдържанието на trud.bg и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права.