На 18 ноември 2018 да почерпят

Спортисти и авантюристи ни славят в Гинес Най-любопитните постижения в Книгата на рекордите

Затягат правилата за билбордовете край шосетата

Икономиката ще загуби 2,2 млрд. лева заради недостиг на шофьори Бранша чакаа поне 2000 водачи от българските диаспори

Калоян Паргов: Предсрочни догодина избори са неминуеми

Предупредителен код заради очакваните валежи в 20 области утре

Дубайските полицаи се качват на летящи мотори (ВИДЕО)

Риалити звезда се сгоди за милионерски син Пенелопе каза “да” на Иван Динев

Филмът за Силвио Берлускони препуска към екрана Режисьор е майсторът Паоло Сорентино

70 задържани на протест заради климатичните промени в Лондон

Георги Мамалев: Протестите няма да доведат до нищо добро

Сергей Лавров: „Турски поток“ може да мине през България и Сърбия

Последният ръководител на Комсомола: Промените през 89-а тръгнаха от самата БКП

Националните недоволни от съдията срещу Кипър: Трябваше да ни даде още две дузпи Според тях, шведският рефер е трябвало да отсъди поне още две дузпи

Спас Гърневски: Няма да има предсрочни избори, ГЕРБ ще управлява още два мандата Разполагаме с информация, че БСП участва в организацията на протестите, каза депутатът от мнозинството

Преименуван си иска българското име, свързвали неговото с терорист

Българин от Разградско с турско – арабско име поиска да му върнат българското, което получил при преименуването, защото неговото се асоциирало с известен терорист.

Мъжът живеел от години в Германия и при преминаване на границата му било неудобно, когато свързвали името му с това на С.Х. (вероятно Саддам Хюсеин) и това го потискало.

При раждането си мъжът бил записан с име с инициали Х.И.Х. При преименуването през 1981 г. името му било сменено на К.И.С. Първото му дете се родило през 2000 г. и носело българските имена на баща си. През 2002 г. той обаче поискал да си върне рождените имена. Така второто му дете било с турските имена на бащата.

Миналата година той решил, че иска пак българските си имена. Позовал се на това, че с тях бил известен сред приятелите си.

Жена му споделила и притесненията му по границите заради връзката с име на терорист, което също станало мотив мъжът да иска да го наричат по друг начин.

Съдът в Кубрат, а после и този в Разград смятат, че твърденията, че името му е асоциирано с имена на терористи, е недоказано и не ставало ясно кой прави такава връзка.

„Доводът е и неоснователен – както собственото, така и фамилното име на молителя са широко употребявани в турско-арабската общност, носят се от много хора, поради което твърдението за свързването им с отделна личност, към която има изградено отрицателно отношение, не представлява сериозен правен аргумент”, смята съдът. Той се позовава и на факта, че мъжът сам е поискал да му върнат турското име. Такива носели едно от децата му и жена му и промяната нямало да бъде в ничий интерес, нито твърденията му можело да се приемат за важни обстоятелства, които изискват това.

Решението на съда, с което се отказва смяна на имената и връщане на българските, е окончателно и не подлежи на обжалване.

Коментирайте от Фейсбук

Отговорете

error: Съдържанието на trud.bg и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права.