Британски банки премахват думата „черен пазар“, заради расизъм. А „дами и господа“ заменят с… хора

UK Finance, британската търговска асоциация, представляваща сектора на финансовите и банковите услуги, предложи терминът „черен пазар“ да отпадне поради расизъм. Според Daily Mail компанията предлага вместо това да се използва терминът „нелегален пазар“.

„Банките не одобряват думите „черен пазар“, „мъжки“, „женски“ и други фрази, които биха могли да се считат за обидни. Такива думи биха могли да се разглеждат като расово пристрастни или дискриминационни“, заявиха от асоциацията.

Затова на 3 август UK Finance публикува ръководство за замяна на определени словосъчетания с по-неутрални фрази. Ръководството включваше такива думи като „дами и господа“ заменят се с – хора или жители на Лондон, „нелегални мигранти“ се заменя с: хора с несигурен имигрантски статут, „черна шапка“ се замяна – неетични киберпрестъпници и други термини.

Депутатът от Консервативната партия Найджъл Милс коментира документа, като го нарече безсмислица. Според него банковите мениджъри трябва да обърнат внимание на икономиката на страната.

По-рано, на 30 юни, главният треньор на клуба ПСЖ Кристоф Галтие беше задържан за расизъм. Тогава той беше обвинен за фразата, че в „Ница“, където Галтие все още е треньор, „не може да има толкова много черни и мюсюлмани“. По-късно, в началото на юли, треньорът напусна поста си заради този скандал.

По-рано, през април, румънският посланик от Кения беше отзован също по повод на расизъм. Инцидентът стана по време на среща с група източноевропейски дипломати в офиса на ООН в Кения. По време на срещата с източноевропейските дипломати румънският посланик в Кения Цигеу видял наблизо маймуна и казал: „Африканската група се присъедини към нас“.

Източник: Известия