Владимир Карамазов е Стенли Ковалски в „Трамвай „Желание“

Една от най-известните пиеси на Тенеси Уилямс, с награда “Пулицър”

Пиесата, написана през 1947 година, се играе и до днес по цял свят

Владимир Карамазов и Веселина Конакчийска влизат в главните роли на най-новата постановка в репертоара на Младежки театър “Николай Бинев” - една от най-забележителните пиеси на Тенеси Уилямс - “Трамвай “Желание”, която ще бъде премиерно представена на Голяма сена на 7 и 12 февруари.

Преводът е на Евгения Панчева, а режисьорът Антон Угринов работи в екип с Ванина Цандева (сценография и костюми) и Калин Николов (композитор).

Сюжетът проследява историята на Бланш Дюбоа (Веселина Конакчийска), която решава да избяга от личните си проблеми, като отива при по-малката си сестра Стела (Ния Кръстева) и нейния съпруг Стенли Ковалски

(Владимир Карамазов) в Ню Орлиънс.
Съзнанието и сърцето на Бланш са разклатени и въпреки опита за бягство - миналото є я застига. Невъзпитаното и грубо поведение на Стенли само и единствено успява да направи дните є още по-тежки за преглъщане.

Конфликтът между двамата е онази линия в пиесата, която може да бъде интерпретирана по различни начини и оправдана чрез различни средства. Всяка сценична реализация на “Трамвай “Желание” буди вълнение и любопитство в зрителите, които очакват да видят как тези души, наситени с толкова много бурни емоции, проблеми и нужди, оживяват на сцената.

Марлон Брандо и Вивиан Лий във филма “Трамвай Желание” от 1951 година.

Историята, която Тенеси Уилямс създава, продължава да вълнува читатели и зрители години след създаването си, именно защото се занимава с теми, които винаги ще бъдат актуални и значими, като поставя ярък акцент върху човешката уязвимост и онези вътрешни битки, които може да отведат да абсолютна разруха.

Тенеси Уилямс (1911-1983) е един от най-известните драматурзи на 20-ти век. Всяко едно от произведенията му е наситено с крайно мощен емоционален заряд, в който се откроява истинското познание, което авторът притежава към човека.

“Трамвай “Желание” (1947), “Котка върху горещ ламаринен покрив” (1955) и “Стъклената менажерия” (1944) са само част от забележителното му творчество, които продължават да се поставят активно и до днес по цял свят. Уилямс е носител на множество награди за творческата си работа, а пиесите “Трамвай “Желание” и “Котка върху горещ ламаринен покрив” са отличени и с една от най-престижните награди - “Пулицър”.

През 1951 г. Warner Bros. и Казан правят екранна адаптация на пиесата, където в главните роли са Марлон Брандо и Вивиан Лий. Филмът получава 4 награди “Оскар”. В по-ново време немалко продукции са заснети по мотиви от филмовата класика “Трамвай Желание”: сред най-известните са “Всичко за майка ми” на Педро Алмодовар и “Син жасмин” на Уди Алън.

В България пиесата “Трамвай Желание” има сериозна сценична история и е поставяна няколко пъти с различни актьорски и режисьорски екипи - по-известна версия е от 2006 година, с Камен Донев като Стенли и Бойка Велкова като Бланш с режисьор проф. Крикор Азарян в театър “Българска армия”.