Доналд Тръмп вдъхнови пиеса в Хонконг

В кантонска опера, вдъхновена от президента на САЩ Доналд Тръмп, китайски актьор с руса перука се изправя на сцена в Хонконг с мъж, играещ двойник на украинския президент Володимир Зеленски - осмивайки облеклото му и стреляйки по него с воден пистолет.

Разпродаденото шоу „Тръмп, президентът близнаци“ се игра в театър „Сицю“ на територията на града, докато Тръмп и китайският президент Си Дзинпин провеждаха едночасов разговор в четвъртък.

Написана от Едуард Ли, майстор на фън шуй, превърнал се в кантонски оперен драматург, комедията направи своя дебют в Хонконг през 2019 г.

Тричасовото шоу и половина премина през няколко промени оттогава, като последната версия включва опита за убийство на Тръмп и кавгата му със Зеленски в Белия дом.

Кантонската опера е вековна китайска форма на изкуство, съчетаваща пеене, актьорско майсторство, бойни изкуства и сложни костюми, и традиционно се изпълнява по специални поводи.

Най-новата продукция на Ли започва със сън на дъщерята на Тръмп, Иванка, в който баща ѝ има брат близнак на име Чуан Пу, живеещ в Китай. Когато Тръмп е отвлечен от извънземни от Марс, Иванка моли Чуан да се престори на Тръмп за един ден.

В друг акт Тръмп води драматичен бой с президентския двойник на Зеленски заради дрехи, които е избрал да носи в Белия дом и го застрелва с воден пистолет, закупен от китайския сайт за онлайн пазаруване Taobao, докато Зеленски се преструва, че е бил прострелян.

Актьорите се представят на фона на снимки от действителните събития.

Ли каза, че е избрал Тръмп за главен герой, защото неговите тарифи и политики са повлияли на ежедневието на всеки.

„Мисля, че тази опера е доста специално лекарство за целия свят“, обясни Ли. „Ако хората видят тази опера, ще се чувстват много щастливи, защото мислят за любов и мир.“

Кантонският оперен актьор Лунг Кун-тин, който изигра Тръмп, каза, че американският президент е уникален: „Той увеличи митата и накара целия свят да се изкаже.“

Според него Китай и САЩ трябва да бъдат добри приятели.

„Ние сме китайци, а той е американец, но приятелството винаги е дълготрайно. Ето защо в пиесата говорим за китайско-американското приятелство.“

Никога не си твърде малък, за да промениш нещо.

Публиката избухна в смях по време на представлението, като накрая избухна в ентусиазирани аплодисменти. Много от хората, дошли да гледат представлението, бяха по-млади хора, включително 28-годишният Томас Ло. Той каза, че съвременните младежи често се чувстват откъснати от традиционната кантонска опера, но представлението с темата за Тръмп, пропита със съвременни събития, предлага освежаващ обрат.

„Забавно е и наистина е нещо специално“, каза Ло.