„Фейсбук” се извини за гаф със Си

Си Цзинпин с Аун Сан Су Чи

Компанията „Фейсбук” поднесе извинения за обиден превод на името на китайския президент Си Цзинпин, който бе пуснат в социалната мрежа, предаде Ройтерс.

Гафът стана по време на посещението на Си в Мианма, където той разговаря с лидерката на страната Аун Сан Су Чи.

В публикациите във фейсбук на бирмански в превод от английски Си бе обявен за „г-н Shithole”, което означава помийна яма или клозет.

От „Фейсбук” обясниха, че става дума за технически проблем - името Си не било включено в базата данни за превод от английски на бирмански и системата превела сама, използвайки познати срички.

Коментари

Задължително поле