Франк Лампард остава в „Манчестър Сити" до юни, въпреки че се очакваше да замине за Америка и да се включи в подготовката за новия сезон на „Ню Йорк", която стартира през март. Английският шампион обяви в конфузно съобщение, че всъщност Лампард дори не е имал договор с тима от Щатите, който е дъщерен на Манчестър Сити.
„Съобщението на сайта на „Ню Йорк", в което се казваше през юли, че Лампард подписва за 2 години с тях, беше грешка - пише в изявлението на „Сити". - Последвалото съобщение на уебсайта на „Манчестър Сити", че клубът взима от там играча под наем бе също грешка".
Това „уточнение" идва 7 месеца по-късно и очевидно прикрива факта, че „Сити" просто е излъгал и Лампард, и ФИФА, че играчът отива в Щатите и се връща временно в Англия под наем. През цялото време целта е била халфа да заиграе в Манчестър.
„Не съм подписвал споразумение със „Сити", а с „Ню Йорк", обяви разочарованият Лампард. Той още веднъж подчерта, че когато е изтекъл договора му с „Челси" не е искал да остава да играе в Англия, за да не се изправя срещу отбора, който е близо до сърцето му.
По ирония на съдбата ходът на „Сити" не само върна Лампард в Англия, но и той вкара няколко важни гола, включително срещу „Челси", с които шампионите са в играта за титлата и тази година.