Липса на преводач от нидерландски език отложи делото в Пловдивския апелативен съд, на което трябваше да се гледат постъпилите жалби на холандския гражданин Херберт Кнапен и българката Даниела Голева против наложените им от Окръжния съд мерки за неотклонение "задържане под стража".
Вместо днес протестите им ще бъдат гледани на 15 декември (четвъртък) от 14 часа в зала 2 на Апелативния съд. В днешното съдебно заседание беше осигурен преводач от английски, тъй като до момента обвиняемият Херберт Кнапен е заявявал, че разбира езика на Шекспир и иска да му се превежда от този език. В днешното заседание обаче той заяви, че желае да му бъде назначен преводач от холандски език. С оглед гарантиране правото му на защита съдът прие, че следва да му бъде осигурен такъв за заседанието на 15 декември.
По отношение на Херберт Кнапен и Даниела Голева са повдигнати обвинения за това, че на 1 декември 2016 г. са държали в съучастие с цел разпространение високорискови наркотични вещества в особено големи размери - престъпление по чл. 354 а, ал.2 от НК. Стойността на намерените у тях наркотични вещества възлиза на над 125 000 лева.
След проведена под ръководството на Окръжна прокуратура акция на отдел "Криминална полиция" при Областната дирекция на МВР-Пловдив, 46-годишният холандски гражданин и 26-годишната му българска приятелка бяха задържани пред заведение в жк "Тракия" в момент, в който са пренасяли в лек автомобил "БМВ" 4700 грама метаамфетамини (екстази) и над 50 грама кокаин. До момента е установено, че въпросните метаамфетамини са били произведени в Кралство Нидерландия.
Труд
