На 17 септември 2019 да почерпят

Прабългарите отиват в луксозната вила в „Игри на волята“ Славяни ще спят в рибарската хижа, Траки отиват на плажа

Путин: Военно-техническите връзки между Русия и Турция се задълбочават

Гърция изплаща предсрочно част от кредитите си към МВФ

Луксозните имоти поскъпнаха с 2,3%

Ердоган на тристранната среща в Анкара: Можем да вземем решение за конкретни мерки, за да изгасим пожара в Сирия

Сълзи и гняв за един век Хайтов 100 г. от рождението на големия писател в Народния театър

Жена загина при челен удар на пътя Русе – Бяла

Нови наводнения в Испания, засегнати са предградията на Мадрид

СЕМ не разбра защо БНР спря Генералният директор твърди, че излъчването на “Хоризонт” не е спирало, а ресорът на Силвия Великова не е сменян

Взривът на бензиностанция в Добрич вероятно е причинен от манипулирана газова бутилка

И инжекция не вдигнала Рейш за „Черно море“

Признава ли се времето за майчинство при изчисляване на процент „клас”

Пернишкото село Люлин е без вода четвърти ден заради поредица от аварии

Вижте акцентите в броя на вестник „Труд“ във вторник, 17 септември 2019

“Брандирането” на Мелания Тръмп Или всичко е в контекста

Предизборното обещание на титуляра може да не е хуманно, но напълно отговаря на ценностната му система

Е няма начин, щем – не щем трябва да се съобразяваме със съвременната маркетингова терминология, навлязла и утвърдила се в родния език, най-вече от мързела на обществото да полага и елементарни усилия да го брани. Затова и „брандиране“ – разбирайте, поставяне на търговски знак или запазена марка върху даден продукт. Вероятно малцина от тези бодри наши съвременници, които свободно използват думата, са се замислили, че така както идва от английската „branding“, практически си означава „жигосване“.

Поставянето на постоянен знак за собственост върху добитък. Но със срастването на северноамериканската кравефермерска култура с капитализма за износ през годините, терминът е придобил по-безобидна конотация.

Това разяснение е в контекста на трудно обяснимия за здравия разум скандал в САЩ около посещението на първата дама Мелания Тръмп в лагер за настаняване на деца, принудително отнети от родителите им, опитали да влязат нелегално на американска територия.

И нека сме наясно – не е трудно за обясняване популистката политика на администрацията на Тръмп, в резултат на която хиляди латиноамерикански деца са били отделени от родителите им. В крайна сметка службите изпълняват предизборно обещание на титуляра; може да не е хуманно, но напълно отговаря на ценностната система на обитателя на Белия дом. Както стана ясно от дрешката, с която изпрати съпругата си до Тексас – надписана на гърба с: „На мен наистина не ми пука, а на Вас?“

Според Доналд Тръмп това било позицията на съпругата му срещу „фалшивите новини“ по негов адрес, а не заради посещението или водената от неговите копои имигрантска политика. Друг е моментът, че първата дама е избрала да я „брандират“ като пистов автомобил преди състезание. Иначе шубата на Мелания била ширпотреба – от известна марка – просто всичко е в контекста.

Коментирайте от Фейсбук

Коментари (2)

  1. Мелания е красива,
    Не е от Планет Анималс Дива

  2. Това било позицията…. Това е била позицията,се пише,бе алооу Бенишев! Като обясняваш брандирането,обясни и конотацията-вторичния смисъл на думите.

Коментарите са заторени

error: Съдържанието на trud.bg и технологиите, използвани в него, са под закрила на Закона за авторското право и сродните му права.