Изкуството е мост между България и Израел

През последните години приятелските отношения между България и Израел намериха нов фокус чрез различни културни формати, които се реализират съвместно от творци в двете страни.

Под патронажа на президента на Република България Илияна Йотова в София се проведе петото издание на иновативния формат „Творчески терминал България – Израел“. Проявата се състоя на 13 юли 2026 г. в Българския културен център – София, с директор Христо Славов. Главни организатори бяха Арт салон „Сели“– Израел, Съюзът на българските писатели и Изпълнителната агенция за българите в чужбина. Партньори по провеждането на конкурс между писатели от различни поколения бяха Общество „Димчо Дебелянов“ и Конфедерацията на българските културни организации и дейци в чужбина.

Водещата Весела Райчинова-Сели е създател и вдъхновител на провеждащия се в град Бат Ям, Израел, Международен фестивал на изкуствата „Българска душа на Святата земя“. През юни 2025 г. там се състоя присъствено 10-ото издание, но тази година заради сложната обстановка в Близкия Изток 11-ото издание беше проведено онлайн с конкурс между български творци от цял свят, които се изявиха в жанровете литература, изобразително изкуство, фолклор, фотография. Темата беше „България в моите очи“.

В приветствието си към присъстващите Весела Райчинова-Сели подчерта, че Творческият терминал в София е реципрочно събитие на фестивала в Бат Ям, който съхранява българските корени и духовност: „Днес празнуваме живата връзка между България и Израел, между българите по света и българите в България. Всички заедно изграждаме мостове на приятелство и споделена памет, а музиката, поезията и танцът ни обединяват. Българската душа остава вярна на своите корени, независимо къде се намира“. Тя пожела на участниците незабравими мигове, ползотворни творчески срещи и вдъхновение, които да поставят началото на нови културни хоризонти. 

Специален гост на събитието беше заместник-посланикът на Израел в България Тадиан Поплингер, който поздрави участниците и каза, че е приятно изненадан от приятелската атмосфера, от дългогодишното сътрудничество между културни формации в двете страни: „За мене е чест на присъствам, защото изкуството създава мостове, а не бариери“.

В знак на уважение Весела Райчинова поднесе подарък на Тадиан Поплингер, а председателят на СБП Боян Ангелов му връчи две издания на „Български писател“: антологията „София – златото на думите“ и сборника на Никола Вапцаров „Ще те целуна и ще си отида“. Ангелов припомни исторически факти по повод спасяването на българските евреи по време на Втората световна война, когато писателите Тодор Влайков, Елин Пелин, Елисавета Багряна, Дора Габе и др. са внесли в Народното събрание подписка срещу Закона за защита на нацията. Той изрази надежда за скорошно мирно решение на конфликта в Близкия изток, подчертавайки, че мисията на писателите е да отстояват духовността, мира и културния диалог.

на снимката: Тадиан Поплингер – зам.-посланик на Израел в България – получава подарък от Боян Ангелов 

Поздравителен адрес от президента на България Илияна Йотова бе прочетен от международния секретар на СБП Анжела Димчева. В посланието се казва: „Творческият терминал „България – Израел“ устоя на предизвикателствата на времето. Той успява да съхранява и свързва българите у нас и по света. Проектът служи като мост за културно обединение и не позволява пламъкът на духовността да угасне. Доказва силата на изкуството в трудните времена, в които ни е съдено да живеем. Творчеството, по думите на френския художник Анри Матис, изисква смелост. Пожелавам ви да бъдете смели в мечтите си, да не губите кураж и да следвате вдъхновението“.

Поздравителен адрес от президента на Р България Илияна Йотова

Поздравителен адрес прозвуча от името на Конфедерацията на българските културни организации и дейци в чужбина, прочетен от председателката Снежана Галчева, а представителят на Изпълнителна агенция за българите в чужбина Анжела Георгиева прочете адрес от Райна Манджукова – изпълнителен директор на Агенцията. 
Галчева връчи първата награда в категория „Есе“ от Международния конкурс „Изящно перо – Чикаго, 2026, на Вивиан Райчинова. Специалната награда на ИАБЧ заслужи Екатерина Глухова. В края на официалната част Вивиан Райчинова изпълни на пиано авторската си композиция „Обичам те, живот“.

Програмата продължи с видео представяне на новосъздадения културен дом „Бейт Морешет“ в Израел, на вокалната формация „Българка“ с ръководител Рони Аруети и на новото студио за народни танци в град Бат Ям с хореограф Жаклин Марков.
Участниците почетоха и паметта на Георги Черняков, ръководил 26 години Кабинета на младите писатели-студенти „Димчо Дебелянов“, където са направили първите си стъпки един от най-видните днес писатели.

Сред десетките лауреати по жанрове бяха: Супер Гран При за рисунка заслужи Дани Мира Гигова, първи награди за поезия бяха присъдени на Виолета Михова, Цонка Христова и Горица Маджарска; Първи награди за проза получиха Христина Йорданова и Катерина Георгиева. Гран При в Международния литературен конкурс-маратон „Моят Левски“ заслужи Богиня Панчева, ученичка в СУ „Алеко Константинов“ – гр. Луковит, а Първа награда беше присъдена на Весела Маринова. Гран При от Арт салон „Сели“ получи Международната фолклорна формация „Младост на мегдана“, в която участват 32 младежи от Германия, Англия, Франция, Испания и Холандия. Специална награда на Арт салон „Сели“ получиха Никола Кацарски и Марина Кацарска.

А на финала Весела Райчинова-Сели връчи плакети за принос и сътрудничество в съхраняване на българския език и култура на Етиен Леви, Райна Манджукова, Боян Ангелов, Димитрина Кюркчиева, Анжела Димчева, Симеон Владов, Антон Андонов, Снежана Галчева, Лили Спасова, Ралица Атанасова.

 
на снимката: Вивиан Райчинова, Етиен Леви, Тадиан Поплингер, Весела Райчинова-Сели, Анжела Димчева, Снежана Галчева, Анжела Георгиева, Диана Анжелов, Боян Ангелов                                                            

на снимката: Весела Райчинова-Сели и Етиен Леви

на снимката: Весела Райчинова-Сели и Дани Мира Гигова

снимката: Весела Райчинова награждава Никола Кацарски и Марина Кацарска 

 на снимката: Лили Спасова, Снежана Галчева, Весела Маринова, Весела Райчинова-Сели

на снимката: Част от участниците