Признанията на един природозащитник: Извинявам се за климатичната паника

Колко лошо ние, еколозите, подведохме цялата общественост

Някои неизвестни факти от най-добрите налични научни изследвания в света

От името на всички природозащитници по света бих искал да се извиня официално за климатичната паника, която създадохме през последните 30 години. Промяната на климата се случва. Но това не е краят на света. Това дори не е най-сериозният ни екологичен проблем.

Може да ви изглеждам странна персона, казвайки всичко това. От 20 години аз съм климатичен активист, а от 30 години - природозащитник.

Но като енергиен експерт, помолен от Конгреса (на САЩ - бел. прев.) да предоставя обективни експертни доказателства, и поканен от Междуправителствената група по изменението на климата (IPCC) да бъда професионален рецензент на следващия им Оценяващ доклад, чувствам за свой дълг да се извиня за това колко лошо ние, еколозите, подведохме цялата общественост.

Ето някои факти, които малко хора знаят:

- Хората не причиняват „шесто масово изчезване“ на видовете;

- Амазония не е „белият дроб на планетата“;

- Промените в климата не влошават допълнително природните бедствия;

- От 2003 г. пожарите са намалели с 25% по целия свят;

- Земята, която използваме за отглеждане на животни за месо - човечеството използва най-много земя за тази цел - е намаляла с площ, голяма почти колкото Аляска;

- Натрупването на дървесно гориво и строенето на все повече домове в близост до гори, а не климатичните промени са обяснението на въпроса защо има повече и по-опасни пожари в Австралия и Калифорния;

- Въглеродните емисии намаляват в повечето богати страни и стойностите им се понижават във Великобритания, Германия и Франция от средата на 70-те години;

- Холандия стана богата, а не бедна, докато се адаптираше към живот под морското равнище;

- Ние произвеждаме с 25% повече храна, отколкото ни е необходимо и излишъците ще продължават да се увеличават, когато планетата става по-топла;

- Загубата на естествена среда и директното убиване на диви животни са по-голяма заплаха за видовете, отколкото климатичните промени;

- Използването на дърва за отопление е много по-лошо за хората и дивата природа от изкопаемите горива;

- Предотвратяването на бъдещи пандемии изисква повече, а не по-малко индустриално селско стопанство.
Знам, че горните факти ще прозвучат като „отрицание на промяната на климата“ за много хора. Но те просто показват колко голяма е силата на климатичния алармизъм.

В действителност горните факти идват от най-добрите налични научни изследвания, включително тези, проведени от или приети от Междуправителствената група по изменението на климата (IPCC), Организацията по прехрана и земеделие на ООН (FAO), Международния съюз за опазване на природата (IUCN) и други водещи научни органи.

Някои хора, когато прочетат това, ще си представят, че аз съм някакъв десен анти-еколог. Не съм. На 17 години живеех в Никарагуа, за да покажа солидарност със социалистическата революция в Сандиниста. На 23 години събирах пари за женските кооперации на Гватемала. В 20-те си години живеех около Амазония, правейки проучвания с дребни фермери, борещи се да си запазят земята. На 26 години помогнах да се разкрият лошите условия на труд във фабриките на Nike в Азия.

Със съкращения, от Environmental Progress, превод Memoria de futuro.