Труд
Автор:
Петя Кузева
Ескалацията в Близкия изток продължава четвърти ден, след като израелската армия започна операция срещу Иран и атакува ядрени съоръжения и позиции на високопоставени военни на страната. Иран отговори с ракетни удари и удари с дронове срещу Израел. Ситуацията продължава да ескалира. Корпусът на гвардейците на ислямската революция (КГИР) заяви , че операциите срещу Израел няма да спрат, "докато ционисткият режим не бъде напълно унищожен", а израелският министър на отбраната Израел Кац обеща, че народът на Техеран "скоро ще плати цената" за действията на иранските власти. Как чуждестранните медии оценяват ескалацията на конфликта в Близкия изток? Прегледът на международната преса направи "Ведомости".
Bloomberg
"Развитието на конфликта ще определи дали ще избухне по-широка регионална война и какви са ядрените амбиции на Иран. Режимът вероятно разполага с около 2000 балистични ракети, които би могъл да използва, за да атакува Израел, а ако бъде притиснат - и регионална петролна инфраструктура или американски военни съоръжения. Но страхът от въвличане на САЩ във война и застрашаване на подобрените отношения със страните от Персийския залив като Саудитска Арабия вероятно ще попречи на Иран да преследва която и да е от двете опции".
The Washington Post
"Несигурната политическа позиция на израелския премиер Бенямин Нетаняху може да е била засилена от кампанията на Израел срещу ядрените съоръжения на Иран и неговото ръководство, но за да запази обществената подкрепа, той трябва да покаже, че военната операция е била успешна и да избегне продължителен конфликт, казват анализатори.
Израел сега е в най-смъртоносната и най-директна конфронтация с Иран. Кампанията се обсъжда от десетилетия, тъй като Израел и Съединените щати предупреждават, че Техеран се насочва към ядрени оръжия. Иран отдавна настоява, че ядрената му програма е за мирни цели.
The Wall Street Journal
"Израел използва прикритието на американските дипломатически усилия, за да предприеме изненадваща атака, която далеч надхвърля ядрената програма на Иран и е насочена към отслабване на теократичния режим на страната. Борбата също така отклони американската политика от курса, определен от президента [Доналд] Тръмп по-рано тази година. След години опити за намиране на мирно, дипломатическо решение, което би попречило на Иран да разработи ядрени оръжия, той похвали въздушните удари на Израел и предупреди в социалните медии: "Иран трябва да сключи сделка, преди да е станало твърде късно..."
Предизвикателството сега за Израел е да превърне победите си в по-траен край на заплахата, породена от Иран, който е натрупал огромен арсенал от ракети и е потърсил помощта на своите съюзници, за да изпълни дългогодишното си обещание да унищожи еврейската държава. Трябва да се постигне бърз напредък в демонтирането на ядрената програма на Иран.
The Telegraph
С навлизането на третия ден от войната на Израел с Иран в неделя, слухове и хаос обхванаха столицата. Каквито и да са били военните цели на Израел, операцията му очевидно е придобила по-широк обхват, насочен не само към икономическите основи на държавата, но и към психиката на нейния народ.
От години Израел усеща, че неспокойното население на Иран въстава срещу ислямистките му управници. Сега той сее семената на хаоса с надеждата да ги тласне до ръба... Г-н Нетаняху очевидно вярва, че иранският народ може да бъде убеден сам да свали режима. В петък той им каза, че израелските удари срещу страната им ще "проправят пътя за тях към свободата".
The Spectator
"Операция "Изгряващият лъв" е пряка препратка към знамето на Пехлеви, използвано от Иран преди Ислямската революция. То изобразява лъв, гордо стоящ пред блестящо кълбо – слънцето... Нетаняху се опитва да се свърже директно с иранците от години, опитвайки се да надхвърли Ислямската република и да се представи като спасител на иранския народ. Тези продължаващи удари са просто продължение на тази политика, а желанието на Израел да избегне жертви сред цивилното население (нещо, което не видяхме в Газа) подхранва желанието му да предизвика антиправителствено въстание, подхранвано от разделенията на елита и народния гняв....".
Докато бомбите падат върху иранските градове, а върховният лидер Али Хаменей се крие в бункер някъде в Лависан със семейството си, израелците се надяват, че обикновените иранци ще се вдигнат срещу объркания режим и ще освободят иранския народ веднъж завинаги. Колкото по-дълго обаче това митично въстание не се случи, толкова по-голям е шансът националните настроения да застанат на страната на режима, Корпуса на гвардейците на ислямската революция и тези, които защитават иранските градове.
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Базираният в Техеран политически анализатор Амир Дабири-Мор очаква вълна от чистки в иранския апарат за сигурност и разузнаване в следвоенния период да сложи край на подривната дейност на Мосад.
Един от проблемите, казва той, е, че силите за сигурност са твърде заети с тривиални задачи, като например налагането на забрадки, което ги разсейва от истинските им задължения. Съпротивата отвътре на режима, към която премиерът Нетаняху е призовал иранците, според Дабири е малко вероятна. Предвид жертвите сред цивилното население в Иран, гневът в момента е насочен към Израел, а не към иранския режим.
Stern
"Повече от 20 години конфликтът между Израел и Иран относно ядрената програма на теокрацията тлее. Същото време глобалната дипломация, дълго време водена от Европа, се опитва да предотврати ужасния сценарий на всеобхватна война между заклетите врагове. Със заплахи, санкции и инспекции, с обещания за защита и отстъпки – дори с голяма сделка преди 10 години. Въпреки всички други различия в този конфликт, изглеждаше, че силните винаги могат да се споразумеят за сдържане".
И ето го, кошмарът. И светът затаява дъх. Защото е ясно: Израел може да отслаби иранския режим военно. Но той няма средствата да унищожи ядрената програма на Техеран сам. Много от ядрените съоръжения са твърде дълбоко вкоренени, като например съоръжението за обогатяване на уран Фордоу на 200 километра южно от Техеран. Познанията за необходимата технология също са твърде широко разпространени, след повече от 20 години изследвания и обогатяване в страната.
Това създава двойна опасност. Първо, войната ще ускори това, което е предназначена да предотврати: напредъка на Иран към ядрените оръжия. Гласовете в режима, които преди това твърдяха, че способността за изграждане на бомба, а не ядрени оръжия, е най-добрата защита на Ислямската република, изчерпаха аргументите си миналата седмица. И второ, войната няма да се ограничи до Израел и Иран; други ще бъдат въвлечени в нейния водовъртеж: Близкият изток, чиито граждани сега гледат към небето нощ след нощ и виждат ракети, които прелитат като комети. Арабските държави от Персийския залив, от чийто енергиен износ зависи здравето на световната икономика, са изложени на най-голям риск.
South China Morning Post
"След десетилетия на враждебност и продължителна сенчеста война, водена чрез посредници и тайни операции, изненадващата атака на Израел срещу Иран миналата седмица предизвика най-ожесточените боеве досега и породи опасения от продължителен конфликт, който може да обхване целия Близък изток".
