Кой е в по-слаба позиция: САЩ или ЕС?

Речта при встъпването в длъжност на Доналд Тръмп беше забележителна по много причини, но това, което се открояваше при гледане отдалеч, беше дисонансът, когато той описа Съединените щати, които са в екзистенциален упадък и се нуждаят от спасяване...

От другата страна на океана председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен изложи във вторник визия, която беше също толкова трудно да се примири с реалността. Тя описа континент на иновативна сила, отдаден на неизменни принципи, готов за промяна и намиращ сила от единството пред лицето на трудностите.

„Действителните обстоятелства в Европа са по-близки до антиутопията на Тръмп, отколкото до идилията на Фон дер Лайен“, пише Марк Чемпиън в „Тръмп наследи силна Америка, това е проблемът на слабата Европа“. (статия, публикувана в The Economic Times, б. ред.)

Всяка от двете структури има достойнства и недостатъци. Въпросът е какъв свят искаме през 2030 г., а не кой ще е по-силен.