Знаменателните лекции на проф. Иван Шишманов във Фрайбург

Едно представително, луксозно издание под заглавие „Славянски свят“ (2024) събира лекциите на проф. Иван Шишманов, изнесени пред академичната общност във Фрайбург, Германия, в периода 1923 – 1924 г. Съставители са проф. д-р Елизабет Шоре и проф. д-р Румяна Конева. Томът излезе в Германия на немски език през 2023 г.

Корицата на книгата

Българското издание ще бъде представено в Големия салон на БАН на 19 март 2025 г. от 18.00 ч. Излизането на тази важна за българската наука книга е заслуга на директора на издателство „Марин Дринов“ и на председателя на БАН тогава акад. Юлиан Ревалски. Преводач е Любомир Илиев, а научни консултанти са проф. Людмил Димитров и доц. Живка Колева – настоящ лектор по български език, литература и култура във Фрайбург. В екипа са още учените Константин Рап и Регине Нойел.

Иван Шишманов (1862 – 1928), един от най-видните български учени и политици в областта на културата, завършва гимназия във Виена и следва в Йена, Женева и Лайпциг. Професор е по сравнително литературознание в Софийския университет, министър на народното просвещение и посланик на България в Украйна. След 1918 г. напуска България и живее 3 години във Фрайбург, Германия. Лекциите на Шишманов, четени от него на немски език във Фрайбургския университет, са дешифрирани и възпроизведени от съставителките въз основа на запазените негови бележки и записки. Централно място в тях заемат културните стереотипи и крехкостта на мирното съжителство между европейските народи и не на последно място – между самите славяни. Във Фрайбург за първи път той научава и за Паневропа – предложението на Рихард Куденхове-Калерги, с когото ги свързва приятелство. Оттогава Шишманов активно защитава идеята за обединена Европа (Паневропейското движение). Впоследствие нашият учен държи знаменателна реч на Първия Паневропейски конгрес 1926 г. във Виена.

Текстовете в книгата са подробно коментирани и придружени от научни студии. Бидейки важен документ за времето, те впечатляват със стряскащата си актуалност. Това са първите строго славистични лекции, предлагани от Фрайбургския университет. Четиридесет години по-късно, през 1962 г., тук се основава Славянският семинар, а днес в сградата е поставена паметна плоча на Иван Шишманов.

Идеята за обнародване на лекциите се е зародила още преди 18 години, когато проф. д-р Румяна Конева печели конкурс за лектор по български език, литература и култура във Фрайбург (2006). Тогава проф. д-р Елизабет Шоре чете лекции за славянските култури, като заема поста директор на Института по славистика, декан на Филологическия факултет. Това дълголетна начинание вече е достъпно за българските научни среди.

2. Корицата на книгата