Светът скърби за папа Франциск

Светът скърби след тъжната вест за кончината за главата на Римокатолическата църква. На втория ден от Възкресение Христово от Ватикана съобщиха, че папа Франциск е починал.

Първа съболезнования изрази председателят на Европейския парламент Роберта Мецола.

„Европа скърби за кончината на Негово светейшество папа Франциск. Неговата заразителна усмивка плени сърцата на милиони хора по целия свят. „Папата на народа“ ще бъде запомнен с любовта си към живота, надеждата за мир, състраданието към равенството и социалната справедливост. Нека почива в мир“, написа Мецола.

Europe mourns the passing of His Holiness Pope Francis.

His contagious smile captured millions of people’s hearts across the globe.

‘The People’s Pope’ will be remembered for his love for life, hope for peace, compassion for equality & social justice.

May he rest in peace 🇪🇺🇻🇦 pic.twitter.com/LsqYREynVP

— Roberta Metsola (@EP_President) April 21, 2025

Съболезнованията си изрази и председателят на ЕК Урсула фон дер Лайен. 

„Днес светът скърби за кончината на папа Франциск. Той вдъхнови милиони, далеч отвъд Католическата църква, със своето смирение и толкова чиста любов към онеправданите. Мислите ми са с всички, които чувстват тази дълбока загуба. Нека намерят утеха в идеята, че наследството на папа Франциск ще продължи да ни води към един по-справедлив, мирен и състрадателен свят“, написа тя.

Today, the world mourns the passing of Pope Francis.

He inspired millions, far beyond the Catholic Church, with his humility and love so pure for the less fortunate.

My thoughts are with all who feel this profound loss.

May they find solace in the idea that Pope Francis’… pic.twitter.com/FiI6SASNl8

— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) April 21, 2025

Премиерът на Нидерландия също изрази съболезнования за голямата загуба. Министър-председателят Дик Схоф написа в профила си в X:

„Папа Франциск във всяко отношение беше човек от народа. Глобалната католическа общност се сбогува с лидер, който разпозна горещите проблеми на нашето време и привлече вниманието към тях. Със своя трезв начин на живот, дела на служба и състрадание, папа Франциск беше модел за подражание за мнозина“.

Pope Francis was in every way a man of the people. The global Catholic community bids farewell to a leader who recognised the burning issues of our day and called attention to them. With his sober way of life, acts of service and compassion, Pope Francis was a role model for many…

— Dick Schoof (@MinPres) April 21, 2025

„От Буенос Айрес до Рим папа Франциск искаше Църквата да донесе радост и надежда на най-бедните, да обедини хората един с друг и с природата. Нека тази надежда да възкръсва непрестанно отвъд него. Със съпругата ми изпращаме мислите си на всички католици и на скърбящия свят“, заяви френският президент Еманюел Макрон. 

De Buenos Aires à Rome, le Pape François voulait que l’Église apporte la joie et l’espoir aux plus pauvres. Qu’elle unisse les Hommes entre eux et avec la nature. Puisse cette espérance ressusciter sans cesse au-delà de lui.

À tous les Catholiques,… pic.twitter.com/oFKBJwaweH

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) April 21, 2025

"Един велик човек ни напусна'', написа италианският министър Мелони за смъртта на папата.

„Папа Франциск се завърна в дома на Отца. Това е дълбоко тъжна новина, защото един велик човек ни напусна", се казва в изявление на Мелони.

Papa Francesco è tornato alla casa del Padre. Una notizia che ci addolora profondamente, perché ci lascia un grande uomo e un grande pastore. Ho avuto il privilegio di godere della sua amicizia, dei suoi consigli e dei suoi insegnamenti, che non sono mai venuti meno neanche nei… pic.twitter.com/pkRco1tgD3

— Giorgia Meloni (@GiorgiaMeloni) April 21, 2025

Бъдещият канцлер на Германия Фридрих Мерц изрази голяма скръб от смъртта на папа Франциск, описвайки го като човек, „ръководен от смирение и вяра“.

"Папата ще остане в паметта ни заради неуморния си ангажимент към най-уязвимите, за справедливост и помирение", добави той.

Der Tod von Papst Franziskus erfüllt mich mit großer Trauer. Franziskus wird in Erinnerung bleiben für seinen unermüdlichen Einsatz für die Schwächsten der Gesellschaft, für Gerechtigkeit und Versöhnung. Demut und der Glaube an die Barmherzigkeit Gottes leiteten ihn dabei. Damit…

— Friedrich Merz (@_FriedrichMerz) April 21, 2025

Присъединявам се към милионите по света, които скърбят за смъртта на Светия Отец, написа в същата мрежа председателят на Европейския съвет Антонио Коща.

„Папа Франциск беше дълбоко състрадателен към всекидневните трудности на отделния човек и на всички ни. В едно от последните си послания той предложи три стъпки към трайна промяна - опростяване на международните дългове, премахване на смъртното наказание, използването на средствата за въоръжение за слагане край на глада. Нека идеите му продължат да ни восят към бъдеще с надежда“, добавя Коща.

I join the many millions across the globe who mourn the death of His Holiness Pope Francis.

He was deeply compassionate. He cared about the great global challenges of our time —migration, climate change, inequalities, peace— as well as the everyday struggles of the one and all.…

— António Costa (@eucopresident) April 21, 2025